1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Nalaina avy amin'ny
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tranonkala ofisialin'ny sarimihetsika YIFY:
YTS.MX

3
00:01:17,910 --> 00:01:19,240
Ny zanako.

4
00:01:20,280 --> 00:01:22,030
Come to me.

5
00:01:23,500 --> 00:01:24,830
Tongava any amin'i Neny.

6
00:01:26,620 --> 00:01:27,960
Faingana.

7
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Come to me.

8
00:01:35,720 --> 00:01:40,090
Mankanesa atỳ amiko, anaka.

9
00:01:44,430 --> 00:01:46,060
Andao hiara-hihira.

10
00:01:46,140 --> 00:01:52,149
Aza mankahala ny namanao.

11
00:01:52,150 --> 00:01:55,689
Indray mandeha ihany teo amin'ny fiainako.

12
00:01:55,690 --> 00:01:58,990
Andao hanao dia lavitra.

13
00:01:59,070 --> 00:02:02,660
Mifankatiava ry namako.

14
00:02:02,740 --> 00:02:04,449
Mifalia, ry namako.

15
00:02:04,450 --> 00:02:06,250
Mihitsoka ve ny kasety?

16
00:02:07,080 --> 00:02:09,056
Tianao ve ny hovahako
fa tianao hovahako ianao?

17
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
Tsia, salama aho.

18
00:02:10,920 --> 00:02:12,250
Ataoko ao anatin'ny iray minitra.

19
00:02:13,380 --> 00:02:15,169
Aleo ampiasaina fotsiny ny MP3.

20
00:02:15,170 --> 00:02:16,840
Iza no mihaino Walkman izao?

21
00:02:17,220 --> 00:02:19,680
Hopotehinao daholo izany.

22
00:02:19,890 --> 00:02:21,640
Andramo ity.

23
00:02:21,850 --> 00:02:23,050
Matsiro.

24
00:02:24,220 --> 00:02:25,430
Matsiro, sa tsy izany?

25
00:02:25,600 --> 00:02:26,639
Matsiro.

26
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
Matsiro, sa tsy izany?

27
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
Iny iray iny.

28
00:02:31,100 --> 00:02:32,519
Inona no nataonao omaly alina?

29
00:02:32,520 --> 00:02:34,770
Nahoana ianao no natory?

30
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
Hey.

31
00:02:37,740 --> 00:02:39,200
Natory niaraka tamin'i Jae-hyun ianao omaly alina.

32
00:02:39,280 --> 00:02:39,950
Sa tsy izany?

33
00:02:39,951 --> 00:02:41,360
F'inona izany resahanao izany?

34
00:02:41,620 --> 00:02:43,119
marina ve aho?

35
00:02:43,120 --> 00:02:44,780
Salama?

36
00:02:46,240 --> 00:02:47,500
Jereo amin'ny maso aho.

37
00:02:48,710 --> 00:02:50,079
Azoko antoka fa nanao izany ianao.

38
00:02:50,080 --> 00:02:52,079
Atsaharo izany.

39
00:02:52,080 --> 00:02:53,460
Eny ary, tsy hilaza izany aho.

40
00:02:55,670 --> 00:02:57,760
Mifalifaly?

41
00:02:58,510 --> 00:03:00,550
Ny alina manontolo-Oh, Andriamanitro ô.

42
00:03:01,340 --> 00:03:02,679
Tena tsy hanao aho.

43
00:03:02,680 --> 00:03:04,180
Tena tsy hanao aho.

44
00:04:19,050 --> 00:04:21,880
Aza manahy momba izany. Aza...

45
00:04:22,170 --> 00:04:24,300
Efa toy izany koa io lehilahy io
hatramin'ny voalohany.

46
00:04:24,380 --> 00:04:27,140
Ilay mpivadika.

47
00:05:01,000 --> 00:05:02,920
Aiza isika izao?

48
00:05:03,260 --> 00:05:06,340
Ny tendako.

49
00:05:11,310 --> 00:05:13,560
- Diso lalana ve ianao?
- Aiza isika izao?

50
00:05:18,900 --> 00:05:21,070
Aiza isika izao?

51
00:05:26,650 --> 00:05:28,159
Heveriko fa tsy eto izany.

52
00:05:28,160 --> 00:05:29,660
Tsy misy.

53
00:05:37,170 --> 00:05:39,120
Lehibe, ity ve no toerana mety?

54
00:06:46,780 --> 00:06:50,569
Nianjera tao ambanin’ny tetezana ilay fiara fitateram-bahoaka.

55
00:06:50,570 --> 00:06:56,830
Fatin’olona hita tao anaty fiara fitateram-bahoaka simba.

56
00:06:57,620 --> 00:07:04,790
Vaky ny varavarankely. Misy
entana sy potika eny rehetra eny.

57
00:07:05,920 --> 00:07:10,010
Mampiseho ny toetry ny fiara simba
inona no nitranga raha nisy loza.

58
00:07:12,140 --> 00:07:15,099
Fiara fiara fitateram-bahoaka nianjera avy any a
hantsana iraika amby roapolo metatra,

59
00:07:15,100 --> 00:07:18,060
efa simba,

60
00:07:19,850 --> 00:07:25,770
nitondra olona 36 tao anaty sambo.

61
00:07:27,320 --> 00:07:29,819
Nidina ny fiara fitateram-bahoaka

62
00:07:29,820 --> 00:07:34,160
rehefa nidona tamin’ny fiambenana
ary latsaka tao anaty riaka.

63
00:07:35,370 --> 00:07:38,039
Satria mihantona loatra ny hantsana.

64
00:07:38,040 --> 00:07:39,580
Nifoha aloha loatra ianao.

65
00:07:41,920 --> 00:07:43,540
Aza matahotra.

66
00:07:44,250 --> 00:07:46,340
Tsy hisy na inona na inona hitranga.

67
00:07:48,170 --> 00:07:52,220
Ny zanako.

68
00:07:54,010 --> 00:07:57,010
Manana zaza ao an-kiboko aho.

69
00:07:58,600 --> 00:07:59,770
Fantatro.

70
00:08:00,520 --> 00:08:01,770
Zazavavy io.

71
00:08:02,940 --> 00:08:05,350
Hanana rahalahy io zaza io.

72
00:08:06,610 --> 00:08:08,230
Ho kambana izy ireo.

73
00:08:08,980 --> 00:08:14,150
Ny kambana dia hanana
rahalahy sy anabavy tsy tambo isaina.

74
00:08:21,450 --> 00:08:23,500
Ho vitantsika izany.

75
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
Inona no tianao hambara?

76
00:08:34,220 --> 00:08:38,930
Ry zazavavy, toa ianao tokoa
tsy fantatro hoe iza ianao.

77
00:08:41,100 --> 00:08:43,270
Sa ianao mody mody?

78
00:08:45,560 --> 00:08:47,400
Tsy maninona izany.

79
00:08:49,270 --> 00:08:51,360
Tsy fantatrao angamba.

80
00:08:51,730 --> 00:08:53,360
Miaraka aminao izahay.

81
00:16:52,420 --> 00:16:54,920
Tsara ny toerana misy ny nenitoako.

82
00:17:17,450 --> 00:17:19,740
Mahafinaritra izany.

83
00:17:33,010 --> 00:17:34,550
Inona izany?

84
00:17:35,300 --> 00:17:38,090
Avy aiza izany?

85
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
Izany no mitranga rehefa ianao
tongava ao an-tranon’ilay vehivavy antitra.

86
00:18:13,500 --> 00:18:15,500
tale jeneraly,

87
00:18:16,130 --> 00:18:18,670
Mahagaga ny fijery eto.

88
00:18:19,340 --> 00:18:21,470
Ahoana no nahitanao ity toerana ity?

89
00:18:23,100 --> 00:18:25,640
Tokony nijanona teo aho
matetika kokoa ny manao veloma.

90
00:18:25,930 --> 00:18:27,980
Tsy tokony ho nalahelo anao ela be aho.

91
00:18:28,140 --> 00:18:32,310
Tsy maintsy sahirana mandray
amin'ny asa vaovao maro be.

92
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Tsy maninona izany.

93
00:18:36,320 --> 00:18:38,360
Tsy mino aho fa efa
nanao sary maro be.

94
00:18:38,860 --> 00:18:40,950
Ianao no nanao an'izany rehetra izany, sa tsy izany?

95
00:18:41,450 --> 00:18:43,739
Tsy te hanao seho irery ve ianao?

96
00:18:43,740 --> 00:18:46,120
Mahamenatra ny mamela ny lavenona toy izao.

97
00:18:48,330 --> 00:18:50,370
Reko fa nisy loza tao amin'ny laboratoara.

98
00:18:53,880 --> 00:18:56,300
Eny, vao maraina.

99
00:18:58,300 --> 00:19:00,170
Mivantana loatra ianao.

100
00:19:00,840 --> 00:19:06,140
Tsy hoe misy a
olana amin'ny foibe.

101
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
Eny, manao izany izahay.

102
00:19:09,560 --> 00:19:11,480
Nahita olana kely izahay
ao amin'ny foiben'ny laboratoara.

103
00:19:12,440 --> 00:19:13,270
Tsia, tsy izany.

104
00:19:13,271 --> 00:19:14,400
Tsy olana kely izany.

105
00:19:16,400 --> 00:19:21,280
Ny foibe no vaky.

106
00:19:22,200 --> 00:19:26,120
Miresaka aminao izay efa misotro ronono,
momba ireo olana ireo

107
00:19:26,160 --> 00:19:27,580
dia tsy mety kely.

108
00:19:28,040 --> 00:19:29,620
Fa ianao no nitantana.

109
00:19:29,700 --> 00:19:31,700
Misy zavatra sasany
izay mbola tokony ho fantatrao.

110
00:19:32,290 --> 00:19:33,710
Iza no afaka nanao izany?

111
00:19:34,710 --> 00:19:40,710
Tsy misy ifandraisany amin'ny teo aloha
olan'ny taranaka, sa tsy izany?

112
00:19:40,760 --> 00:19:43,590
Fa nahoana ianao no manontany?

113
00:19:43,840 --> 00:19:46,550
Lehibe,
ny tsiron-dratsinao dia mbola mitovy foana.

114
00:19:49,680 --> 00:19:52,140
Marina ny anao.

115
00:19:52,770 --> 00:19:59,070
Taorian'ity andiana fako ity dia nandrava ny
laboratoara, niparitaka nanerana ny toerana.

116
00:19:59,900 --> 00:20:04,910
Lehibe, tsy te hahalala an'izany ve ianao?

117
00:20:07,450 --> 00:20:10,620
Iza no namoaka ireny saribakoly ireny?

118
00:20:11,160 --> 00:20:14,790
Inona no tanjon'izy ireo?

119
00:20:15,210 --> 00:20:19,800
Vitsy ihany ny olona ao amin'ny fototra
mahafantatra ny fisian'ny laboratoara.

120
00:20:23,220 --> 00:20:27,510
Tsy misy afa-tsy fikambanana roa
Afaka mieritreritra izao aho.

121
00:20:27,800 --> 00:20:29,929
Ny fikambanana Superhumanist,

122
00:20:29,930 --> 00:20:31,140
ary ny Alliance.

123
00:20:31,730 --> 00:20:34,600
Ka tsy miandany aminay.

124
00:20:34,850 --> 00:20:36,480
Eo anilanao io filoha mpanatanteraka io.

125
00:20:36,650 --> 00:20:37,650
Marina ve?

126
00:20:41,690 --> 00:20:49,690
Tokony hanadihady isika
mba ho fantatra avy hatrany.

127
00:20:52,410 --> 00:20:54,119
Tsia, tsy hanao izany izahay.

128
00:20:54,120 --> 00:20:59,250
Tsy manam-potoana izahay
manadihady ny toe-javatra misy antsika ankehitriny.

129
00:21:00,250 --> 00:21:03,880
Voahitsakitsaka izany.

130
00:21:04,340 --> 00:21:06,629
Fa raha ny fomba fijerintsika,

131
00:21:06,630 --> 00:21:08,970
Fivoarana anatiny izany,
tsy ivelany.

132
00:21:12,680 --> 00:21:13,470
Inona no tianao hambara?

133
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
Eny.

134
00:21:15,100 --> 00:21:19,400
Very ilay zaza.

135
00:21:21,940 --> 00:21:26,569
Tsy nilaozana fa very?

136
00:21:26,570 --> 00:21:30,200
Eny, very ilay zaza.

137
00:21:31,990 --> 00:21:34,330
Nivoaka irery izy.

138
00:21:39,710 --> 00:21:41,130
Vita ny amin'iny.

139
00:24:03,190 --> 00:24:05,190
Inona no olana aminao?

140
00:24:05,400 --> 00:24:08,230
Handeha ho aiza ianao?

141
00:24:08,270 --> 00:24:09,360
Te handeha?

142
00:24:15,620 --> 00:24:18,700
Ry zanaky ny adala,
maninona no tsy valianao ny fanontaniana?

143
00:24:20,410 --> 00:24:22,950
Manao inona ianao? Midira ao anaty fiara!

144
00:24:36,340 --> 00:24:38,970
Manao inona ianao?

145
00:24:40,810 --> 00:24:42,060
Manao inona ianao?

146
00:24:43,480 --> 00:24:45,849
Tsy manana na inona na inona izy
atao aminy. Nahoana no alaina izy?

147
00:24:45,850 --> 00:24:48,520
Mahaolona ve ianao?

148
00:24:49,480 --> 00:24:51,650
Tsy izao ve no fotoana ho an'ny
manahy ny hafa ve ianao?

149
00:24:52,030 --> 00:24:55,150
Mety tsy maintsy handevina anao izahay.

150
00:24:55,280 --> 00:24:57,110
Ahoana no ahafahantsika mamela vavolombelona?

151
00:24:57,660 --> 00:25:00,580
Manao zavatra tena hentitra izahay.

152
00:25:01,790 --> 00:25:04,040
Ahoana no nahatonga azy ho tsara toetra toy izany?

153
00:25:05,370 --> 00:25:09,000
Tena misy ve ny rà eo amin’ny vatany?

154
00:25:11,000 --> 00:25:13,460
Hyung, toa tena ra.

155
00:25:14,470 --> 00:25:16,129
Inona no ataony?

156
00:25:16,130 --> 00:25:18,760
Avelao izy handeha.

157
00:25:19,100 --> 00:25:20,469
Tsy nahita na inona na inona izy.

158
00:25:20,470 --> 00:25:22,810
Mitabataba be ianao.

159
00:25:23,390 --> 00:25:25,430
Hitany io fiara io.

160
00:25:25,560 --> 00:25:27,390
Heveriko fa hitany mihitsy aza ny takelaka fiara.

161
00:25:27,520 --> 00:25:29,309
Tapaho ny fako.

162
00:25:29,310 --> 00:25:31,230
Raha ianao io, hitanao ve izany?

163
00:25:31,320 --> 00:25:32,650
Tsy voatery ho marina izany.

164
00:25:32,690 --> 00:25:33,940
41 Renirano 0115.

165
00:25:39,370 --> 00:25:40,990
Hitanao tokoa ve izany?

166
00:25:41,660 --> 00:25:42,870
Ahoana no nahitanao izany?

167
00:25:43,490 --> 00:25:45,499
Inona koa no hitanao?

168
00:25:45,500 --> 00:25:47,460
010－7562－3905

169
00:25:47,500 --> 00:25:50,000
702, 309 Andry Rock Building.

170
00:25:59,760 --> 00:26:02,510
Tsy maninona ry hyung. Fiara napetraka ity.

171
00:26:10,690 --> 00:26:12,520
Iza moa ianao?

172
00:26:12,690 --> 00:26:14,190
Mipetraka eto ve ianao?

173
00:26:15,690 --> 00:26:18,279
Mametraka fanontaniana aminao ny Boss,
zanak'olona!

174
00:26:18,280 --> 00:26:20,110
Inona no ataonao?

175
00:26:21,280 --> 00:26:24,030
Avelao izy handeha.

176
00:26:24,040 --> 00:26:26,910
Vehivavy maimbo, mangina!

177
00:26:27,660 --> 00:26:28,750
Basy.

178
00:26:29,500 --> 00:26:31,580
ry zalahy!

179
00:26:31,670 --> 00:26:34,540
Aza mampijaly ny ankizy tsy manan-tsiny.

180
00:26:34,550 --> 00:26:39,509
Vehivavy maimbo, mangina ary mangina!

181
00:26:39,510 --> 00:26:41,549
Inona no ataonao?

182
00:26:41,550 --> 00:26:42,890
Inona no tsy mety ao aminao?

183
00:26:43,470 --> 00:26:46,220
Lazao ahy ny marina, ry zaza kely.

184
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Afoizo.

185
00:26:51,310 --> 00:26:53,769
Inona no ataon'ity tovovavy ity?

186
00:26:53,770 --> 00:26:54,770
Afoizo.

187
00:26:58,690 --> 00:27:01,069
Tsy ilay bandy adala no mipetraka eto.

188
00:27:01,070 --> 00:27:03,070
Hyung, heveriko fa tena adala izy.

189
00:27:03,320 --> 00:27:04,570
Marina ve?

190
00:27:06,290 --> 00:27:09,579
Manao akanjon'ny hopitaly ara-tsaina izy,
sa tsy izany?

191
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
Avelao aho!

192
00:28:14,270 --> 00:28:15,480
aza.

193
00:28:15,860 --> 00:28:16,900
Atsaharo izany!

194
00:28:30,660 --> 00:28:31,910
Aza manao izao.

195
00:28:34,040 --> 00:28:36,540
Tsy mila manao izany ianao.

196
00:28:54,850 --> 00:28:57,560
Salama, ity no 119. Afaka manampy anao ve aho?

197
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
Mitenena azafady.

198
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
Salama?

199
00:29:08,870 --> 00:29:10,869
Inona no olana?

200
00:29:10,870 --> 00:29:12,870
Mitenena azafady.

201
00:29:13,790 --> 00:29:14,790
Salama?

202
00:29:15,250 --> 00:29:16,660
Salama.

203
00:29:18,500 --> 00:29:21,590
Aza mitsahatra, azafady.

204
00:29:32,890 --> 00:29:34,470
Avia hiaraka amiko.

205
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
Eny tompoko.

206
00:29:54,910 --> 00:29:57,580
Lavitra kely ny arabe.

207
00:29:59,460 --> 00:30:02,250
Nisy fiara mpamonjy voina nandalo teo anatrehako.

208
00:30:04,050 --> 00:30:07,050
Tsy izany akory. Fomba faharoa izany.

209
00:30:08,430 --> 00:30:13,260
Eny, izany ihany.

210
00:30:13,310 --> 00:30:14,510
Andraso vetivety. Hivoaka aho.

211
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
Dadatoa!

212
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
Dadatoa!

213
00:30:30,360 --> 00:30:35,740
Kyung-hee, iza no nanao an'izany?

214
00:30:36,620 --> 00:30:38,500
Yongdu, izany ve i Yongdu tsy misy dikany?

215
00:30:38,540 --> 00:30:42,670
Dadatoa, tsy maintsy mandeha isika. Avia, andao.

216
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
Andao.

217
00:30:44,500 --> 00:30:45,630
Fa iza moa izy?

218
00:30:46,210 --> 00:30:47,000
Iny iray iny.

219
00:30:47,090 --> 00:30:48,720
Toa naratra mafy izy.

220
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Ha? Ra orona?

221
00:30:52,300 --> 00:30:53,300
Iny iray iny.

222
00:30:56,600 --> 00:30:57,140
Hey!

223
00:30:57,350 --> 00:30:58,020
Hey!

224
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Tsy misangy aho.

225
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
Dadatoa, andao.

226
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
Inona no mitranga?

227
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
Salama tsara ve ianao?

228
00:31:05,770 --> 00:31:07,190
Midira ao anaty fiara.

229
00:31:07,230 --> 00:31:08,230
Eny ary, tsara.

230
00:33:36,590 --> 00:33:37,590
Marina izany.

231
00:33:39,300 --> 00:33:39,970
Kyung-hee.

232
00:33:40,010 --> 00:33:41,010
Eny tompoko.

233
00:33:42,140 --> 00:33:47,060
Mahatsiaro ahoana ianao? Ao tsara ve ianao?

234
00:33:48,270 --> 00:33:49,480
Salama aho.

235
00:33:50,400 --> 00:33:53,820
Fa ilay zanaky ny adala, Yongdu,

236
00:33:53,860 --> 00:33:56,650
izao dia manimba olona ampahibemaso.

237
00:33:57,320 --> 00:33:59,860
Tokony hanana lolom-po io zaza io.

238
00:33:59,950 --> 00:34:01,490
Hafiriana no maty ny rainao?

239
00:34:01,530 --> 00:34:04,080
Hatreto, tsy mbola naka ny tany izahay.

240
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
Efa napetraka ny tolo-bidy ho an'ny toeram-ponenana.

241
00:34:07,080 --> 00:34:08,250
Raha izany,

242
00:34:08,420 --> 00:34:10,170
ny eo ambany fahefany ihany koa no tompom-bola.

243
00:34:10,710 --> 00:34:12,630
Menatra ny tenako manoloana azy ireo aho.

244
00:34:13,630 --> 00:34:14,880
Ahoana ilay zaza?

245
00:34:17,720 --> 00:34:22,850
Izay nolazainy,

246
00:34:24,720 --> 00:34:30,440
dia zavatra izay
tena hafahafa

247
00:34:31,350 --> 00:34:35,780
fa tsy dia hafahafa.

248
00:34:37,190 --> 00:34:38,190
Inona?

249
00:34:39,530 --> 00:34:42,160
Tsia, tsia, tokony ho tsara izany.

250
00:34:43,910 --> 00:34:46,040
Na inona na inona nahazatra ahy,

251
00:34:46,160 --> 00:34:49,210
Lehilahy aho taloha
manidina manerana ny arabe.

252
00:34:49,460 --> 00:34:53,920
Fony aho mbola kely,
Imbetsaka aho no namonjy ny dadanao tamin’io tanana io.

253
00:34:55,550 --> 00:35:01,550
Fa angaha tsy mila miantso polisy ?

254
00:35:02,340 --> 00:35:04,930
Tsy mahazatra ny feriny.

255
00:35:07,140 --> 00:35:11,440
Toy ny tovovavy manana tantara foana izany.

256
00:35:17,610 --> 00:35:21,610
Izany no mahatonga ahy bebe kokoa
matahotra miantso polisy.

257
00:35:21,780 --> 00:35:23,070
Marina izany.

258
00:35:23,450 --> 00:35:26,990
Tsy tsara ho antsika izany
mifandray amin'ny polisy.

259
00:35:27,990 --> 00:35:30,660
Ary sarotra ny manazava ny zava-misy.

260
00:35:33,500 --> 00:35:38,300
Izaho no hikarakara azy
mandra-pahasitrany.

261
00:35:41,260 --> 00:35:42,510
Eny, ataovy fotsiny.

262
00:37:06,430 --> 00:37:07,929
Kapiteny, salama tsara ve ianao?

263
00:37:07,930 --> 00:37:09,090
Nahoana ianao no mitifitra indray?

264
00:37:09,100 --> 00:37:12,220
Natahotra ny helo aho ry reny!

265
00:37:14,850 --> 00:37:16,479
Henoko ianao raha tsy midina ny feonao.

266
00:37:16,480 --> 00:37:18,206
Impiry impiry
tsy maintsy lazaiko aminao ve?

267
00:37:18,230 --> 00:37:21,270
Henoko tsara ianao amin'ireto
mpandray. Tsy mila mivazavaza!

268
00:37:24,280 --> 00:37:27,109
Vao tapitra ny setroka aho.

269
00:37:27,110 --> 00:37:29,280
Alefaso ilay tovovavy mpanadio.

270
00:38:14,830 --> 00:38:15,450
Lele! Avia, Sefo.

271
00:38:15,451 --> 00:38:16,771
Hanao izany foana ve ianao?

272
00:38:17,540 --> 00:38:20,039
Raha mbola misisika handeha irery ianao,
ho faty ianao.

273
00:38:20,040 --> 00:38:21,419
Manana faniriana ho faty ve ianao sa inona?

274
00:38:21,420 --> 00:38:22,709
Tokony niandry ahy ianao.

275
00:38:22,710 --> 00:38:25,090
Mikasa ny hitazona anay tsy misy backup ve ianao?

276
00:38:26,210 --> 00:38:27,760
Dia tokony ho nisintona boriky ianao.

277
00:38:28,590 --> 00:38:30,930
Mila mifono aho aloha
miseho ny mambran’ny fiangonana.

278
00:38:31,340 --> 00:38:31,890
Inona?

279
00:38:31,891 --> 00:38:33,986
Tompoko, ianao no misy
fametrahana ny fotoana fivoriana.

280
00:38:34,010 --> 00:38:36,520
Yeah yeah. Mangina dia mandehana fotsiny.

281
00:38:37,520 --> 00:38:40,019
Tsy ity zanak'omby ity.
Nahoana izy no mitabataba be?

282
00:38:40,020 --> 00:38:40,770
Inona izany?

283
00:38:40,980 --> 00:38:42,340
Fa maninona ianao no miteny ratsy ahy?

284
00:38:42,650 --> 00:38:43,899
Nahoana no mampiasa Koreana?

285
00:38:43,900 --> 00:38:46,320
Inona no tsy mety amin'ny Koreana miteny koreanina?

286
00:38:46,570 --> 00:38:48,990
Tsinontsinona. Mitabataba fotsiny ianao.

287
00:38:53,950 --> 00:38:55,490
Mbola manana an'io kahie io ianao.

288
00:38:55,790 --> 00:38:57,740
Inona no nanjo ny iPad nomeko anao?

289
00:38:59,790 --> 00:39:01,160
Efa antitra aho.

290
00:39:01,170 --> 00:39:02,460
Tsy mila gadget farany aho.

291
00:39:02,580 --> 00:39:04,749
Avereno avy eo ny iPad.
Tsy mampiasa azy akory ianao!

292
00:39:04,750 --> 00:39:05,960
Ary izany no modely farany.

293
00:39:06,710 --> 00:39:08,300
Ity reny ity dia tena-

294
00:39:08,550 --> 00:39:10,509
Aza karana mpanome.

295
00:39:10,510 --> 00:39:12,259
Ary mampiasa azy aho, ataoko.

296
00:39:12,260 --> 00:39:14,930
Hatao inona? Tsy mbola nahita anao nampiasa azy aho indray mandeha.

297
00:39:15,560 --> 00:39:17,679
Hijery Netflix alohan'ny hatoriako.

298
00:39:17,680 --> 00:39:22,440
Netflix ve? Nandoa vola aho
vola be ho an'izany. Fako maloto.

299
00:39:22,850 --> 00:39:25,770
Na inona na inona. Nampiasaina tsara izy io.

300
00:39:26,650 --> 00:39:28,190
Mangina dia mandehana fotsiny.

301
00:39:33,240 --> 00:39:35,320
Ity baomba maloto ity..

302
00:39:35,330 --> 00:39:36,506
Nanao fanahy iniana ianao, sa tsy izany?

303
00:39:36,530 --> 00:39:37,370
Kaesaeki? Teny ozona ve izany?

304
00:39:37,410 --> 00:39:38,330
Kaesaeki? Teny ozona ve izany?

305
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
Izany no teny F, sa tsy izany?

306
00:39:39,660 --> 00:39:40,999
Eny, teny fitenenan-dratsy izany.

307
00:39:41,000 --> 00:39:41,750
F teny indray!

308
00:39:41,790 --> 00:39:42,710
F teny! F teny!

309
00:39:42,750 --> 00:39:43,870
Ny basy indray no nanitsaka ny accelerator.

310
00:39:43,880 --> 00:39:45,380
Miteny ratsy toy ny mahazatra ianao.

311
00:44:06,470 --> 00:44:09,600
Hoy aho hoe aza misotro amin'ny vavanao.

312
00:44:09,680 --> 00:44:10,930
Inona no atao hoe solomaso?

313
00:44:13,270 --> 00:44:15,310
Heveriko fa ampiasaina rehefa misotro aho.

314
00:44:17,900 --> 00:44:19,520
Hey, zazalahy, zazalahy.

315
00:44:20,070 --> 00:44:21,990
Inona no tsy mety ao aminao?

316
00:44:24,360 --> 00:44:25,780
Yongdu ve izany?

317
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
Tsia, tsy izany.

318
00:44:34,870 --> 00:44:37,920
Rahalahiko izy.

319
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
Tsy maninona. Tsy maninona.

320
00:44:40,710 --> 00:44:41,710
Aza manao izany.

321
00:44:45,340 --> 00:44:46,510
Avelao aho, ry zazalahy.

322
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
Ry zanak'omby.

323
00:44:47,930 --> 00:44:48,930
Toa tsara.

324
00:44:51,220 --> 00:44:52,220
Fa iza moa izy?

325
00:44:56,270 --> 00:44:57,810
Izy no anabavy fantatro.

326
00:44:58,860 --> 00:45:00,650
Hijanona eto amintsika tsy ho ela izy.

327
00:45:02,030 --> 00:45:03,310
Hafiriana ianao no tany Korea?

328
00:45:03,360 --> 00:45:04,990
Efa manana rahavavy ve ianao?

329
00:45:05,740 --> 00:45:07,700
Tsy fantatro fa omby ianao.

330
00:45:09,620 --> 00:45:11,240
Toy ny omby.

331
00:45:20,170 --> 00:45:22,170
Efa nihinana ve ianao ry zalahy?

332
00:45:23,960 --> 00:45:25,340
Hanamboatra sakafo hariva koa aho.

333
00:45:28,590 --> 00:45:30,470
Bad boy.

334
00:45:36,480 --> 00:45:38,650
Andao hanomana sakafo hariva.

335
00:46:00,630 --> 00:46:02,750
Inona no olana? Ianao
tsy manan-kohanina?

336
00:46:04,250 --> 00:46:06,610
Tsy hoe tsy manan-kohanina aho,
tsy matsiro.

337
00:46:07,090 --> 00:46:09,130
Tena zaza izy.

338
00:46:09,260 --> 00:46:11,010
Dia aza mihinana azy.

339
00:46:11,180 --> 00:46:14,350
Raha lazainao fa tsy matsiro,
mbola ataonao ao am-bavanao ny hanina.

340
00:46:15,680 --> 00:46:17,020
Noho ny tsirony ve?

341
00:46:17,520 --> 00:46:19,020
Mihinàna mafy mba ho velona.

342
00:46:19,440 --> 00:46:21,690
Tena izaho ity zaza ity.

343
00:46:22,940 --> 00:46:23,980
Maharary.

344
00:46:24,480 --> 00:46:26,940
Mazava ho azy fa maharary anao ny mikapoka ny zanakao.

345
00:46:27,030 --> 00:46:28,990
Nankany amin'ny rahavaviko vao haingana ny zanakao.

346
00:46:29,110 --> 00:46:29,820
Resaho ry zaza.

347
00:46:29,860 --> 00:46:30,700
Fa raha tsy izany dia hanitsaka ny oronao sy ny tavanao aho.

348
00:46:30,780 --> 00:46:31,490
hoy aho hoe maharary. Aza manao izao.

349
00:46:31,660 --> 00:46:32,660
Aza manao izao.

350
00:46:32,700 --> 00:46:33,450
Aza manao izao.

351
00:46:33,490 --> 00:46:35,660
Tsy afaka miteny zavatra ratsy ve ianao?

352
00:46:35,950 --> 00:46:37,620
Hafanaina fotsiny ny vary avy hatrany.

353
00:46:37,660 --> 00:46:39,290
Nividy lasopy tao amin'ny fivarotana lehibe aho.

354
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
Mila diovina ianao anio.

355
00:46:44,420 --> 00:46:45,920
Tsy mahalala fomba ianao ry zanak’olona.

356
00:46:46,000 --> 00:46:47,420
Aza mamaly, anaka.

357
00:46:47,840 --> 00:46:49,470
Aza manao izany. Manao inona ianao?

358
00:46:49,510 --> 00:46:50,130
Avelao ilay zaza.

359
00:46:50,180 --> 00:46:50,970
Hoy aho hoe aza manao izao.

360
00:46:51,010 --> 00:46:51,510
Avelao ilay zaza.

361
00:46:51,590 --> 00:46:52,590
Hoy aho hoe aza manao izao.

362
00:46:58,060 --> 00:46:59,230
Izao ianao.

363
00:47:00,640 --> 00:47:02,150
Nanosika ahy fotsiny ve ianao?

364
00:47:02,980 --> 00:47:05,440
Nanontany aho raha nanafika ny anabavinao ianao.

365
00:47:05,480 --> 00:47:07,320
Tena marary aho.

366
00:47:07,440 --> 00:47:08,150
Inona?

367
00:47:08,320 --> 00:47:10,280
Halako ity trano ity. Oviana ianao no lany?

368
00:47:10,320 --> 00:47:11,466
Tsy niverina i Dada raha tsy maty.

369
00:47:11,490 --> 00:47:13,410
F'inona izany resahanao izany?

370
00:47:13,950 --> 00:47:15,620
Fantatrao fa mampihomehy ianao?

371
00:47:15,780 --> 00:47:17,950
Ianao no niteny
halanao ny mandositra.

372
00:47:18,040 --> 00:47:20,120
Nilaza izy fa tsy te hahita an’i Dada,
ka nandositra izy.

373
00:47:20,250 --> 00:47:21,870
Tanin’ny raiko.

374
00:47:22,000 --> 00:47:24,210
Oviana ianao no nikarakara be an'i Dada?

375
00:47:24,290 --> 00:47:26,340
Oviana io tranonao io?

376
00:48:14,340 --> 00:48:17,760
Ity no efitranoko fony aho mbola kely.

377
00:48:18,560 --> 00:48:19,810
Afaka mijanona aloha ianao.

378
00:48:42,330 --> 00:48:43,500
Ity iray ity.

379
00:48:43,580 --> 00:48:45,540
Izay raha ny hevitro.

380
00:48:47,750 --> 00:48:48,750
Ataovy eo.

381
00:48:49,500 --> 00:48:51,340
Tafio ny ainao
akanjo ary mandehana matory.

382
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
Dia miala sasatra.

383
00:48:58,350 --> 00:49:01,220
Lazao ahy raha mila zavatra ianao.

384
00:49:08,270 --> 00:49:09,270
Iny iray iny.

385
00:49:11,150 --> 00:49:14,110
Adinoko ny misaotra anao.

386
00:49:15,610 --> 00:49:16,650
Misaotra anao.

387
00:49:17,570 --> 00:49:19,200
Misaotra anao fa tafavoaka velona aho.

388
00:49:36,380 --> 00:49:37,380
Mialà sasatra.

389
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
Mialà sasatra.

390
00:50:11,710 --> 00:50:15,710
Ny anarana ofisialin'ny
Ny fanandramana dia teboka laboratoara.

391
00:50:17,130 --> 00:50:19,760
Nosoratana ho ADP ho fanamorana izany.

392
00:50:20,430 --> 00:50:22,470
Haharitra 40 taona mahery izany.

393
00:50:22,550 --> 00:50:24,720
Ankizy ny benchmark amin'ity tetikasa ity.

394
00:50:40,360 --> 00:50:44,280
Izany no nataon'ny rahavaviko sy
tian'ny superhumanista.

395
00:50:44,370 --> 00:50:45,830
Dika feno amin'ny modely.

396
00:50:47,580 --> 00:50:52,170
Nitady izy ireo
noho izany nandritra ny fotoana ela.

397
00:50:53,790 --> 00:50:56,460
Manasaraka ny fototarazo ontogenetika

398
00:50:56,510 --> 00:50:57,750
ary miezaka mamerina izany.

399
00:51:01,300 --> 00:51:02,930
Ny iray amin'izy ireo dia ity zaza ity.

400
00:51:12,190 --> 00:51:16,070
Mbola tsy hita ve i Koo Ja-yoon?

401
00:51:16,190 --> 00:51:17,710
Ny hany fantatro dia rehefa niala teto,

402
00:51:18,820 --> 00:51:22,030
niseho tamin'ny laboratoara farany tamin'ny volana lasa izy.

403
00:51:22,860 --> 00:51:26,740
Navelan'ny sefo ny
zaza hitany.

404
00:51:27,410 --> 00:51:29,200
Somary gaga aho raha ny marina.

405
00:51:33,330 --> 00:51:37,500
Tsara kokoa noho ny nantenaiko izy.

406
00:51:39,800 --> 00:51:43,630
Saingy i Ja-yoon koa dia tratry ny trauma teto.

407
00:51:44,050 --> 00:51:46,180
Ka izany no tokony ho izy
tsy azo ampiasaina mandritra ny fotoana fohy.

408
00:51:47,470 --> 00:51:50,560
Ary manana fahalemena izy.

409
00:51:51,940 --> 00:51:54,100
Miankina amin’ny zava-mahadomelina ny atidohany.

410
00:51:54,560 --> 00:51:57,150
Tsy afaka manao zavatra betsaka amintsika rehetra izy irery.

411
00:51:57,230 --> 00:51:59,480
Hafa ihany anefa ity zaza ity, sa tsy izany?

412
00:52:02,700 --> 00:52:05,240
Tsy fantatro izay karazana
ho an'ny monster izany.

413
00:52:08,450 --> 00:52:11,080
Safo-drano foana eto amin’ity tontolo ity.

414
00:52:12,750 --> 00:52:14,710
Tsy maintsy esorina izany.

415
00:52:20,920 --> 00:52:24,630
Raha fantatry ny orinasa izany,

416
00:52:24,720 --> 00:52:27,300
izaho sy ny sefo dia samy voafandrika.

417
00:52:28,260 --> 00:52:29,656
Heverina fa handrava ny lohantsika izany.

418
00:52:29,680 --> 00:52:31,220
Ampiasaina ho fototry ny andrana izy io.

419
00:52:33,980 --> 00:52:36,310
Hitako ny tianao ambara.

420
00:52:37,810 --> 00:52:40,570
Hevero ho toy ny karama
ny trosako tamin'ny 10 taona lasa izay.

421
00:52:41,400 --> 00:52:42,650
Dia handeha aho.

422
00:52:45,280 --> 00:52:50,950
Raha sanatria,
Namboly puce tao amin'ny laboratoara izy ireo.

423
00:52:51,120 --> 00:52:52,596
Manara-maso ny toetry ny atidoha izy io.

424
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Mbola misy toerana.

425
00:52:55,170 --> 00:52:56,960
Hanampy anao hahita azy izany.

426
00:53:01,800 --> 00:53:03,670
Toa tsy mandeha anefa ity iray ity.

427
00:53:03,920 --> 00:53:05,380
Ahoana no fampiasako azy?

428
00:53:05,840 --> 00:53:07,510
Mahay mampiasa an'io ve ianao?

429
00:53:09,220 --> 00:53:09,760
Inona?

430
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
Saika potika.

431
00:53:11,850 --> 00:53:13,770
Atsaharo ny milelaka.

432
00:53:13,890 --> 00:53:15,020
Maloto.

433
00:53:23,780 --> 00:53:25,440
Kapiteny, afaka manao izany ve isika?

434
00:53:26,030 --> 00:53:27,110
Ny tiako lazaina...

435
00:53:27,360 --> 00:53:31,160
Tsy mandeha tsara izy. Izy
manao hetsika tsy ara-potoana.

436
00:53:31,580 --> 00:53:35,450
Ary toa izany zavatra izany
ny tena fananan’ny orinasa.

437
00:53:35,870 --> 00:53:36,750
Inona no olana?

438
00:53:36,790 --> 00:53:37,370
Tsy misy.

439
00:53:37,750 --> 00:53:38,710
Dia modia.

440
00:53:38,711 --> 00:53:41,750
Tsy manahy ve ianao?

441
00:53:42,090 --> 00:53:44,090
Renao ve izay nolazain'i Sefo?

442
00:53:44,420 --> 00:53:47,379
Ary ny ankizy ao amin'ny laboratoara,

443
00:53:47,380 --> 00:53:49,010
Nifandray tamin'izy ireo aho 10 taona lasa izay.

444
00:53:50,600 --> 00:53:52,219
biby goavam-be izy ireo.

445
00:53:52,220 --> 00:53:53,469
Tsia, tsy izany.

446
00:53:53,470 --> 00:53:55,430
Aza miteniteny foana.

447
00:53:56,430 --> 00:53:58,390
Alao izy ireo. Izy ireo
manomboka miditra amin'ny lalana.

448
00:54:00,940 --> 00:54:02,190
Izy ireo, sa tsy izany?

449
00:54:02,520 --> 00:54:04,440
Niaraka taminay izy hatramin’ny nahatongavanay tany Korea.

450
00:54:04,610 --> 00:54:05,610
De maninona?

451
00:54:05,650 --> 00:54:06,240
Faingana ary alao.

452
00:54:06,241 --> 00:54:07,320
Andraso vetivety.

453
00:54:42,730 --> 00:54:43,730
Inona ity?

454
00:55:21,850 --> 00:55:23,480
Toa mpandraharaha eo an-toerana.

455
00:55:31,700 --> 00:55:33,820
Aleo aloha tony.

456
00:55:34,450 --> 00:55:35,989
Aza manao seho.

457
00:55:35,990 --> 00:55:37,700
Tsy fantatro fa miasa eto ianao.

458
00:55:37,990 --> 00:55:40,000
Aleo aloha hiresaka.

459
00:55:40,200 --> 00:55:43,670
Faly mahalala anao.

460
00:55:47,090 --> 00:55:48,170
F'inona izany resahanao izany?

461
00:55:57,100 --> 00:55:58,810
Somary masiaka izany.

462
00:55:59,470 --> 00:56:00,930
Tsy maintsy manao izany ve ianao?

463
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
Atsaharo izany.

464
00:57:17,680 --> 00:57:22,850
Lazao ny lehibenao mba ho avy hamangy ahy.

465
00:57:23,640 --> 00:57:26,390
Misy karatra fiara fitateram-bahoaka. Izany dia
eo anoloan'ny fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka.

466
00:57:26,480 --> 00:57:27,480
Andao hiverina.

467
00:57:39,240 --> 00:57:41,870
Raha manan-kambara ianao dia lazao fotsiny.

468
00:57:45,250 --> 00:57:48,540
Fa fantatry ny kapitenin-tsika ve ny lehibeny?

469
00:57:49,580 --> 00:57:51,630
Tena mahazatra.

470
00:57:53,090 --> 00:57:55,170
Izany ve no lehiben'ny kapiteny?

471
00:57:57,220 --> 00:57:58,220
Eny,

472
00:57:59,180 --> 00:58:00,470
folo taona lasa izay.

473
00:58:02,100 --> 00:58:04,219
Efa ela izay.

474
00:58:04,220 --> 00:58:05,600
Zavatra tsara.

475
00:58:06,520 --> 00:58:08,350
Eny, soa ihany.

476
00:58:11,690 --> 00:58:12,690
Fa nahoana no tampoka?

477
00:58:12,820 --> 00:58:13,320
Uhm..

478
00:58:13,820 --> 00:58:14,570
Marina izany.

479
00:58:14,780 --> 00:58:15,360
Fa nahoana no tsy?

480
00:58:15,690 --> 00:58:17,360
Tsy tia lehilahy ve ianao?

481
00:58:17,860 --> 00:58:19,150
Eny.

482
00:58:21,120 --> 00:58:23,580
Izany no antony...

483
00:58:24,370 --> 00:58:25,370
Inona, ry zanako vavy?

484
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
Kindin-drenin'ialahy ialahy?

485
00:58:26,870 --> 00:58:29,039
Miantso ahy indray ianao.

486
00:58:29,040 --> 00:58:31,500
Be loatra ny miteny ratsy amin'ny teny koreana.

487
00:58:31,790 --> 00:58:33,030
Aza miresaka amiko amin'ny voninahitra.

488
00:58:33,210 --> 00:58:33,750
Izaho?

489
00:58:33,750 --> 00:58:34,670
Eny, ianao.

490
00:58:34,671 --> 00:58:36,130
Tsia, tsy izany mihitsy.

491
00:58:36,550 --> 00:58:39,010
Heveriko fa satria tezitra ianao.

492
00:58:44,970 --> 00:58:47,140
Dia ho aiza isika izao?

493
00:58:48,640 --> 00:58:50,230
Andraso ity famantarana ity.

494
00:58:50,650 --> 00:58:52,520
Ataovy misokatra mandra-pahazoanao famantarana.

495
00:58:54,690 --> 00:58:56,480
Oay, tena primitive.

496
00:58:56,690 --> 00:58:58,820
Fantatrao ny haben'ity nosy ity, sa tsy izany?

497
00:58:58,940 --> 00:58:59,530
Tsy fantatrao ve?

498
00:58:59,650 --> 00:59:00,530
Henoy tsara.

499
00:59:00,531 --> 00:59:03,739
Mandrakotra faritra iray amin'ny
1.833,2 kilometatra toradroa.

500
00:59:03,740 --> 00:59:06,700
Toy ny mahita fanjaitra any an-dranomasina,
fantatrao?

501
00:59:08,750 --> 00:59:09,870
Mihaino ahy ve ianao izao?

502
00:59:52,420 --> 00:59:53,460
Ny zanako.

503
00:59:54,790 --> 00:59:56,290
Tongava any amin'i Neny.

504
00:59:59,380 --> 01:00:00,510
Eo moa.

505
01:00:01,840 --> 01:00:03,260
Tongava any amin'i Neny.

506
01:01:52,280 --> 01:01:54,490
Maimbo tain’omby.

507
01:01:55,290 --> 01:01:57,540
Mila mampita izany isika
toerana faran'izay haingana.

508
01:02:02,500 --> 01:02:05,250
Kyung-hee ve izany?

509
01:02:07,380 --> 01:02:08,720
Elaela tsy hita.

510
01:02:09,010 --> 01:02:10,340
Yongdu aho.

511
01:02:10,840 --> 01:02:11,890
Tsarovy aho?

512
01:02:15,270 --> 01:02:17,890
Mijanòna eo.

513
01:02:22,440 --> 01:02:23,480
Salama e.

514
01:02:23,770 --> 01:02:26,610
Ny rainao no nampiasa azy io tamin’ny fihazana.

515
01:02:26,940 --> 01:02:29,489
Tokony hotazoninao any amin'ny paositry ny polisy izany.

516
01:02:29,490 --> 01:02:31,949
Tsy azonao avela ao an-trano fotsiny izany.

517
01:02:31,950 --> 01:02:33,320
Tsy ara-dalàna izany.

518
01:02:34,120 --> 01:02:36,580
Raha ny marina, avy any Amerika ianao.

519
01:02:36,830 --> 01:02:38,250
Amerika.

520
01:02:38,870 --> 01:02:42,920
Toerana feno basy na izany aza, sa tsy izany?

521
01:02:43,790 --> 01:02:47,459
Fa aiza ny olon-drehetra?

522
01:02:47,460 --> 01:02:49,549
Ianao irery ihany
iza no mitana an'io zavatra io.

523
01:02:49,550 --> 01:02:51,969
F'inona izany resahanao izany?

524
01:02:51,970 --> 01:02:54,050
Fiadiana inona no entinao?

525
01:02:54,720 --> 01:02:56,969
Efa kilemaina ankehitriny ny efatra amin'ireo lehilahy.

526
01:02:56,970 --> 01:02:58,720
Tandindomin-doza ny aina.

527
01:03:00,940 --> 01:03:04,859
Mitabataba hiantso polisy ny olon-tiako.

528
01:03:04,860 --> 01:03:06,980
Nosakanan’ny dadatoako aho nandritra ny fotoana ela.

529
01:03:08,280 --> 01:03:11,280
Hey, Kyung-hee, vahiny ve izahay?

530
01:03:11,570 --> 01:03:14,319
Ny raharaham-pianakaviana dia tsy maintsy
hokarakarain'ny fianakaviana.

531
01:03:14,320 --> 01:03:16,830
Aza ampidirina any ivelany.

532
01:03:17,160 --> 01:03:19,370
Tsy hahomby izany, fantatrao?

533
01:03:21,250 --> 01:03:22,250
Raha ny marina,

534
01:03:24,540 --> 01:03:26,540
tsy mahagaga ray

535
01:03:27,420 --> 01:03:29,210
mampianatra anao izany?

536
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Manontany anao aho.

537
01:03:37,850 --> 01:03:39,220
Tsara izany. Tsara izany.

538
01:03:56,160 --> 01:03:59,580
Eny, izay ihany.

539
01:04:00,750 --> 01:04:03,459
Aleo hiresaka kely anio.

540
01:04:03,460 --> 01:04:04,579
Inona no lazainao?

541
01:04:04,580 --> 01:04:05,829
Tsy manana zavatra holazaina aminao aho.

542
01:04:05,830 --> 01:04:08,630
Hey, azonao izany.

543
01:04:09,800 --> 01:04:11,339
Mangìna.

544
01:04:11,340 --> 01:04:14,510
Fa efa nitifitra olona ve ianao?

545
01:04:22,390 --> 01:04:23,390
Andao.

546
01:04:25,310 --> 01:04:26,310
Aza manatona ahy.

547
01:04:27,020 --> 01:04:28,519
Nolazaiko taminareo hoe aza tonga.

548
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
Henonao aho?

549
01:04:34,200 --> 01:04:35,610
Ento aty.

550
01:04:36,070 --> 01:04:37,239
Avelao aho, ry reny.

551
01:04:37,240 --> 01:04:38,820
- Ataovy marin-toetra.
- Avelao aho handeha.

552
01:04:38,830 --> 01:04:40,160
Avelao aho, ry reny.

553
01:04:40,450 --> 01:04:41,619
mangataka aminao aho mba avelao aho!

554
01:04:41,620 --> 01:04:42,290
Natahotra ahy ianao.

555
01:04:42,291 --> 01:04:44,210
ry alika!

556
01:04:44,750 --> 01:04:45,959
Isika no miaramila tsara indrindra eran-tany.

557
01:04:45,960 --> 01:04:47,459
Iza io zaza io?

558
01:04:47,460 --> 01:04:49,710
Iza moa ianao ry zaza maimbo?

559
01:04:50,090 --> 01:04:51,290
Mialà eto ry reny.

560
01:04:52,050 --> 01:04:54,379
Aza mamely ny rahalahiko.

561
01:04:54,380 --> 01:04:56,049
Alika adala!

562
01:04:56,050 --> 01:04:57,299
Salama? Salama?

563
01:04:57,300 --> 01:04:58,140
Karazana mpilalao baseball ve ianao?

564
01:04:58,141 --> 01:04:59,430
- Aza mamely azy.
- Hey.

565
01:05:00,430 --> 01:05:02,600
Aza mikasika ny rahalahiko.

566
01:05:08,230 --> 01:05:09,610
Hyung, tsy misy olona ao.

567
01:05:10,190 --> 01:05:12,070
Inona, tena tsy misy olona?

568
01:05:15,150 --> 01:05:16,240
Hey!

569
01:05:18,660 --> 01:05:22,030
Tsy mieritreritra aho fa Kyung-hee
maka ny dadatoako ho matotra.

570
01:05:23,160 --> 01:05:24,369
Hampiasa ity basy ity ianao

571
01:05:24,370 --> 01:05:26,039
hanalana an'ireo basy rehetra ireo?

572
01:05:26,040 --> 01:05:29,710
Karazan-damba manao ahoana
miteniteny foana ianao?

573
01:05:31,290 --> 01:05:32,630
Tsara izany.

574
01:05:33,880 --> 01:05:36,629
Izaho sy Chul-ho rahateo tsy mivadika.

575
01:05:36,630 --> 01:05:39,300
Aleo mody tsy misy dikany
nitranga teo amin’ny zanakay.

576
01:05:39,430 --> 01:05:41,430
Zavatra efa lasa izany
na izany aza. Inona no azontsika atao?

577
01:05:42,510 --> 01:05:44,349
Koa sonia fotsiny ny fifanarahana

578
01:05:44,350 --> 01:05:45,600
ary apetraho ny dian-tananao.

579
01:05:45,850 --> 01:05:50,150
Inona no ataonao eto?

580
01:05:50,520 --> 01:05:52,650
Mila omby sa ondry ve ianao?

581
01:05:53,070 --> 01:05:55,230
Ankoatra izany,
nangataka taminao ve aho mba homena maimaim-poana?

582
01:05:55,320 --> 01:05:57,360
Mbola omeko anao koa
noho ny vidin'ny tsena.

583
01:05:57,700 --> 01:06:00,700
Raiso fotsiny ny vola dia mandehana any Seoul.

584
01:06:00,950 --> 01:06:04,740
Maninona raha mandeha miantsena sy manao daty?

585
01:06:05,500 --> 01:06:07,960
Dia hanana fiainana mahafinaritra miaraka amin'ny rahalahiko aho.

586
01:06:09,330 --> 01:06:11,039
Efa lasa izao ny ray aman-dreniko.

587
01:06:11,040 --> 01:06:12,879
Mila mikarakara tsara ianao
ny rahalahinao manomboka izao, sa tsy izany?

588
01:06:12,880 --> 01:06:14,000
Ny tranon'i Zhao,

589
01:06:14,550 --> 01:06:16,920
Tsy homeko anao izany.

590
01:06:17,090 --> 01:06:18,670
Impiry aho no tsy maintsy miteny izany?

591
01:06:18,680 --> 01:06:20,430
Salama?

592
01:06:21,390 --> 01:06:23,759
Be dia be ny zavatra nolazaiko taminao.

593
01:06:23,760 --> 01:06:26,600
Nahoana no tsy manome valiny marina aho?

594
01:06:26,810 --> 01:06:28,430
Nahoana ianao no sahy be?

595
01:06:28,730 --> 01:06:30,100
Efa maty ny rainao.

596
01:06:30,440 --> 01:06:31,440
Fa inona no mitranga ankehitriny?

597
01:06:31,441 --> 01:06:32,560
Lavinao ve ny zava-misy?

598
01:06:33,400 --> 01:06:34,400
Fantatro.

599
01:06:35,030 --> 01:06:36,440
Maty ny raiko.

600
01:06:38,030 --> 01:06:39,700
Tsy ianao ve no namono azy?

601
01:06:40,200 --> 01:06:43,370
Novonoinao ny raiko ry fony.

602
01:06:48,370 --> 01:06:51,290
Efa ela no niaretako anao,
fa ianao tsy miahotra.

603
01:06:51,500 --> 01:06:53,540
Akombony ny vavany.

604
01:06:53,790 --> 01:06:55,630
Toa tsy maintsy hokapohina izy.

605
01:06:56,130 --> 01:06:57,339
Tsara izany,

606
01:06:57,340 --> 01:07:00,010
raha mbola tsy voafehy ny dian-tanany.

607
01:07:02,260 --> 01:07:04,009
Atsaharo ny ady ry zalahy a!

608
01:07:04,010 --> 01:07:05,640
Avelao aho!

609
01:07:06,180 --> 01:07:08,060
Hey!

610
01:07:09,850 --> 01:07:10,850
Daegil.

611
01:07:11,940 --> 01:07:13,809
Tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia.

612
01:07:13,810 --> 01:07:14,730
Daegil.

613
01:07:14,730 --> 01:07:15,480
Mitsangàna, ry zanak’olona.

614
01:07:15,480 --> 01:07:16,360
Avia aty. Avia aty. Avia aty.

615
01:07:16,361 --> 01:07:17,780
Mitsangàna, ry zanak’olona.

616
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Avia aty.

617
01:07:20,530 --> 01:07:22,530
Ry zanak'omby.

618
01:07:24,870 --> 01:07:27,740
Io zanak'alika io
mahazo ny alaheloko.

619
01:07:28,200 --> 01:07:30,250
Tsy maintsy kapohina ve ianao
mba hampiarahanao ny fihetsikao?

620
01:07:30,540 --> 01:07:32,499
- Lazao izany.
- Aza mihetsiketsika, ry zanako.

621
01:07:32,500 --> 01:07:34,380
Miresaka aminao ny lehibeko.

622
01:07:34,830 --> 01:07:36,670
Aiza no tadiavinao?

623
01:07:38,960 --> 01:07:40,760
Matahotra ny ho faty aho.

624
01:07:44,050 --> 01:07:45,090
Fa iza io?

625
01:07:45,550 --> 01:07:47,680
Loza any.

626
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
Midina.

627
01:07:49,390 --> 01:07:51,429
Midina eto ary
tandremo sao maratra.

628
01:07:51,430 --> 01:07:52,559
Hey, midìna eto.

629
01:07:52,560 --> 01:07:53,810
Ahoana no niakarany teo?

630
01:07:54,190 --> 01:07:56,810
Nahoana ny ankizy amin'izao andro izao no manana saina be loatra?

631
01:07:59,150 --> 01:08:01,029
- Hey, hey, hey.
- Vehivavy adala.

632
01:08:01,030 --> 01:08:03,989
Mampidi-doza. Tandremo sao lavo.

633
01:08:03,990 --> 01:08:05,570
Inona no ataony?

634
01:08:05,660 --> 01:08:07,949
Inona no andrasanao?

635
01:08:07,950 --> 01:08:09,580
Hey, hey, midìna eto.

636
01:08:24,430 --> 01:08:25,430
Inona ity?

637
01:08:25,930 --> 01:08:26,970
Ny cirque?

638
01:08:44,200 --> 01:08:45,200
Inona ary?

639
01:09:11,430 --> 01:09:12,510
Hitanao ve izany?

640
01:09:12,810 --> 01:09:13,930
Inona izany...

641
01:09:16,730 --> 01:09:19,059
Tonga mitsidika ve ianao?

642
01:09:19,060 --> 01:09:21,190
Manaova zavatra amin'izany ry zalahy.

643
01:09:29,570 --> 01:09:30,660
Aza manatona ahy.

644
01:09:32,490 --> 01:09:33,490
Aza manatona ahy.

645
01:09:33,870 --> 01:09:34,950
Aza manatona ahy.

646
01:09:36,580 --> 01:09:37,660
Aza manatona ahy.

647
01:09:53,350 --> 01:09:54,350
Mialà eto.

648
01:09:54,600 --> 01:09:55,600
Aza manatona ahy.

649
01:09:59,940 --> 01:10:02,560
Andehana mandeha! Andehana mandeha!

650
01:10:09,320 --> 01:10:10,700
Mialà eto.

651
01:10:13,490 --> 01:10:14,700
Andehana mandeha! Andehana mandeha!

652
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
Hadinoy izany.

653
01:10:21,920 --> 01:10:24,040
Hadinoy izany. Efa tonga ny fotoana.

654
01:10:27,380 --> 01:10:28,720
Tsy maninona aho.

655
01:10:29,720 --> 01:10:30,970
Koa atsaharo ny ady.

656
01:10:37,100 --> 01:10:38,230
Andao.

657
01:10:39,060 --> 01:10:40,390
Aza miverina intsony.

658
01:10:41,060 --> 01:10:42,060
Azoko?

659
01:10:46,190 --> 01:10:47,900
Mifoha ianao hoy aho.

660
01:10:48,240 --> 01:10:50,280
Ento midina any amin'ny hopitaly ny lehilahy.

661
01:10:51,660 --> 01:10:53,700
Mifohaza ry zanako.

662
01:10:57,160 --> 01:10:59,960
Eny, hataoko miaraka ny asako.

663
01:11:00,540 --> 01:11:01,620
Andao hivoaka mazava ho azy.

664
01:11:02,500 --> 01:11:03,630
Tohizo, tohizo, tohizo.

665
01:11:41,210 --> 01:11:44,170
Marary ve izany? Ao tsara ve ianao?

666
01:11:46,340 --> 01:11:47,340
Hey,

667
01:11:49,050 --> 01:11:50,460
iza izy?

668
01:11:52,010 --> 01:11:54,550
Inona no hitako vao haingana?

669
01:11:57,470 --> 01:11:59,600
Tony fotsiny.

670
01:12:02,190 --> 01:12:04,059
Raha ny marina, tsy fantatro.

671
01:12:04,060 --> 01:12:06,310
Jereo izy.

672
01:12:06,560 --> 01:12:07,560
Inona?

673
01:12:09,030 --> 01:12:10,980
Vahiny tokoa ve izy?

674
01:12:11,990 --> 01:12:13,740
Tsy fonony.

675
01:12:15,950 --> 01:12:19,080
Seho tamin’ilay sarimihetsika izany.

676
01:12:19,290 --> 01:12:20,990
Ahoana no nahafantaranao azy?

677
01:12:21,080 --> 01:12:22,750
Mahagaga izany.

678
01:12:22,910 --> 01:12:24,459
Mahagaga izany.

679
01:12:24,460 --> 01:12:26,330
Mandra-pahoviana izy no hijanona ao an-tranontsika?

680
01:12:26,540 --> 01:12:28,540
Afaka miresaka aminy ve aho?

681
01:12:28,630 --> 01:12:29,879
Tokony haka video ve aho
ary alefa any amin'ny YouTube?

682
01:12:29,880 --> 01:12:31,420
Azoko antoka fa nahazo tombony ianao.

683
01:12:33,170 --> 01:12:33,920
Manao inona ianao? Manao inona ianao?

684
01:12:33,930 --> 01:12:34,930
Tsy ianao io.

685
01:12:34,970 --> 01:12:37,090
Ao tsara ve ianao?

686
01:12:37,100 --> 01:12:39,179
Tena tsy maninona ve ianao?

687
01:12:39,180 --> 01:12:40,510
Ouch.

688
01:12:41,850 --> 01:12:43,350
Inona ity?

689
01:12:44,350 --> 01:12:45,979
Esory izany. Manao inona ianao?

690
01:12:45,980 --> 01:12:47,480
Valio aho ry zanako.

691
01:12:48,400 --> 01:12:50,689
Ry rahavavy, aza manao izao.

692
01:12:50,690 --> 01:12:54,190
Afaka mampahafantatra azy amiko indray ve ianao?

693
01:12:54,400 --> 01:12:57,070
Tena mila mahazo ianao
miaraka amin'ny olona toy izany.

694
01:12:57,280 --> 01:12:59,700
Mahagaga izany.

695
01:14:43,470 --> 01:14:45,809
Iza io?

696
01:14:45,810 --> 01:14:47,560
Tsy i Sergent Cho ve izany?

697
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Elaela tsy hita.

698
01:14:49,350 --> 01:14:52,900
Tsara izany.

699
01:14:53,690 --> 01:14:56,730
Noheveriko fa nariana tany ho any izy ireo.

700
01:14:57,820 --> 01:15:00,650
Toa manana conscience kely izy.

701
01:15:02,490 --> 01:15:04,369
Noho ny finoana ve?

702
01:15:04,370 --> 01:15:06,239
Eny, manana finoana koa aho.

703
01:15:06,240 --> 01:15:08,699
Ary tsy azonao ariana na aiza na aiza.

704
01:15:08,700 --> 01:15:09,950
Mety handoto ny tontolo iainana izany.

705
01:15:09,960 --> 01:15:11,500
Tokony ho tia ny Tany isika.

706
01:15:14,000 --> 01:15:16,170
Toa tsara toy ny taloha ianao.

707
01:15:17,170 --> 01:15:18,840
Mbola tsara tarehy ianao.

708
01:15:20,260 --> 01:15:23,510
Araka ny fantatrao dia teraka ireo zavatra ireo.

709
01:15:25,510 --> 01:15:27,010
Ary mbola tsara tarehy ianao.

710
01:15:27,970 --> 01:15:29,970
Ny masony dia maranitra tahaka ny hatramin'izay.

711
01:15:30,730 --> 01:15:32,980
Aoka tsy hiresaka momba ny lasa isika.

712
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Inona?

713
01:15:35,230 --> 01:15:36,730
Eny, tsara.

714
01:15:37,020 --> 01:15:38,020
Aleo adino izany.

715
01:15:39,190 --> 01:15:41,530
Eny ary, lazao ahy zavatra hafa.

716
01:15:45,990 --> 01:15:47,700
Nahoana ianao no niverina tampoka?

717
01:15:48,290 --> 01:15:51,200
Tsy noheveriko fa hiverina ianao.

718
01:15:51,620 --> 01:15:53,499
Fantatrao izay anontanianao.

719
01:15:53,500 --> 01:15:55,209
Mazava ho azy fa fantatro fa niantso anao indray ny Sefo.

720
01:15:55,210 --> 01:15:56,840
Fa nahoana ianao no niverina?

721
01:15:58,670 --> 01:15:59,670
Inona?

722
01:16:00,300 --> 01:16:01,630
Noho izany zavatra izany ve?

723
01:16:03,050 --> 01:16:04,549
Ny sefo no miandraikitra an'izany.

724
01:16:04,550 --> 01:16:05,719
Ankehitriny isika dia nihemotra
mankany amin'ny andalana faharoa,

725
01:16:05,720 --> 01:16:06,590
mitoera fotsiny.

726
01:16:06,600 --> 01:16:07,890
Nahoana ianao no manao izany?

727
01:16:08,180 --> 01:16:09,640
Inona no tsy mety ao aminao?

728
01:16:12,140 --> 01:16:13,600
Izany ve?

729
01:16:15,690 --> 01:16:16,860
Misalasala ahy ve ianao?

730
01:16:20,320 --> 01:16:23,740
Tsy afaka miteny.

731
01:16:24,070 --> 01:16:26,740
Ahoana no hahasahian'ity bitro voaozona ity hiahiahy ahy?

732
01:16:29,120 --> 01:16:31,449
Hey, Koo Ja Yoon, io bitro io!

733
01:16:31,450 --> 01:16:33,500
Ny olona notadiaviko farany dia Chief.

734
01:16:34,040 --> 01:16:36,620
Nanjavona mangina izany taorian’izay.

735
01:16:36,920 --> 01:16:38,039
Heverinao fa izany no izy?

736
01:16:38,040 --> 01:16:41,379
Nandroba an'i Hoffen i Koo Ja-yoon
Glass sy Bangkok Labs,

737
01:16:41,380 --> 01:16:42,880
alohan'ny hahatongavana any amin'ny Nosy Jeju.

738
01:16:43,010 --> 01:16:45,130
Ary avy eo dia nandroba ny laboratoara Shanghai izy,
fantatrao izany?

739
01:16:45,380 --> 01:16:46,630
Andrana avo lenta izany.

740
01:16:46,640 --> 01:16:48,549
Lasa daholo ny zava-mahadomelina.

741
01:16:48,550 --> 01:16:50,219
Ankoatra izany, nisy nangalatra ny foiben'ny laboratoara.

742
01:16:50,220 --> 01:16:52,930
Ahoana no ahasahianareo miahiahy ahy?

743
01:16:58,440 --> 01:17:00,690
Hey, mialà eto fotsiny.

744
01:17:00,860 --> 01:17:01,730
Raha misy ifandraisany amin'izany zavatra izany,

745
01:17:01,731 --> 01:17:02,860
Tsy hitondra soa ho anao izany.

746
01:17:03,650 --> 01:17:05,609
Tsy miraharaha ny vondron'io orinasa io aho.

747
01:17:05,610 --> 01:17:07,490
Ahoana no iadianao ao ambadikao?

748
01:17:08,320 --> 01:17:11,030
Izaho no hikarakara azy. Aza misakana ahy.

749
01:17:11,240 --> 01:17:14,160
Raha arahina foana aho,
ary miditra amin'ny lalako izany,

750
01:17:14,960 --> 01:17:16,750
Tsy hipetra-potsiny aho hijery.

751
01:17:18,250 --> 01:17:20,250
Andriamanitra ô, lehilahy toy izany ianao

752
01:17:20,630 --> 01:17:22,630
miteny amin'ny feo mamono olona.

753
01:17:23,550 --> 01:17:26,839
Avia fa tsy hifankahita intsony.

754
01:17:26,840 --> 01:17:29,390
Andao hisaraka izao.

755
01:17:29,800 --> 01:17:30,930
Salama, Hyun Joong.

756
01:17:31,180 --> 01:17:32,180
Hey tovovavy maimbo!

757
01:17:35,600 --> 01:17:37,350
Efa 10 taona izahay no tsy nifankahita.

758
01:17:38,270 --> 01:17:39,770
Tena te hiala ve ianao?

759
01:17:44,070 --> 01:17:46,860
Inona koa no tadiavinao?

760
01:17:47,240 --> 01:17:49,030
Te hiresaka momba ny 10 taona lasa izay ianao?

761
01:17:49,780 --> 01:17:51,949
Aza mandeha. Ataovy miadana.

762
01:17:51,950 --> 01:17:54,240
Mitandrema rehefa mihodina ny fiara.

763
01:17:57,620 --> 01:17:59,670
Ity vehivavy ity

764
01:18:03,460 --> 01:18:04,630
manana toetra ratsy tokoa.

765
01:18:38,910 --> 01:18:40,670
Efa ho eo ve isika?

766
01:18:41,500 --> 01:18:43,540
Manodidina eo, sa tsy izany?

767
01:18:44,630 --> 01:18:49,050
Eny, efa ho tonga izany.

768
01:18:52,010 --> 01:18:55,300
Tsy kely araka ny nieritreretako ny nosy.

769
01:18:56,390 --> 01:18:59,270
Oh, mankaleo be.

770
01:19:01,480 --> 01:19:03,809
Hey, jereo koa ity.

771
01:19:03,810 --> 01:19:07,020
Mampihomehy izany any Korea. Mampihomehy.

772
01:19:07,650 --> 01:19:09,650
Jereo izany. Jereo izany.

773
01:19:09,900 --> 01:19:12,360
Ahoana no fijerena izany foana?

774
01:19:12,740 --> 01:19:16,240
Inona no olana,
bitch? Aza mamono tena, sa tsy izany?

775
01:19:16,700 --> 01:19:21,080
Tandremo ny vavanao,
na hotapahiko ny vavanao.

776
01:19:33,680 --> 01:19:35,430
Sangisangiko fotsiny izany.

777
01:19:35,890 --> 01:19:37,560
Tsy hiady hevitra aminy intsony aho.

778
01:19:41,190 --> 01:19:42,190
Andao hatao.

779
01:19:51,070 --> 01:19:54,740
Andeha hojerentsika hoe iza no mandresy.

780
01:19:56,780 --> 01:19:58,620
Inona no olana?

781
01:19:58,950 --> 01:20:01,160
Niady iray izahay fony izahay mbola kely.

782
01:20:03,670 --> 01:20:05,540
Tamin’ny mbola kely ve ianao?

783
01:20:07,340 --> 01:20:08,500
Inona no lazainao?

784
01:20:10,050 --> 01:20:11,210
Miady.

785
01:20:18,510 --> 01:20:21,180
Eny, izy io.

786
01:20:24,520 --> 01:20:28,230
Ahoana no niainany teto an-tany?

787
01:20:28,770 --> 01:20:31,319
Misy bala ny lohany.

788
01:20:31,320 --> 01:20:34,110
Ahoana no niainanao hatramin'izao?

789
01:20:34,280 --> 01:20:39,740
Raha ny lojika, amin'ity ambaratonga ity,
tokony ho faty tanteraka ianao.

790
01:20:40,700 --> 01:20:41,870
Marina ve izany?

791
01:20:43,540 --> 01:20:47,080
Heverinao fa nanao fahadisoana aho?

792
01:20:47,460 --> 01:20:48,999
Tsia, tsia, tsia!

793
01:20:49,000 --> 01:20:51,300
Ahoana no mety
mitranga amin'ny fahaizan'i noona?

794
01:20:52,090 --> 01:20:53,840
Tsy izany no tiako lazaina.

795
01:20:54,800 --> 01:20:56,720
Ny tiako lazaina...

796
01:21:15,110 --> 01:21:16,740
Hena vaovao iray kely.

797
01:21:17,700 --> 01:21:21,620
Noho ny hatsaranao,
Hitsimbina anao aho.

798
01:21:27,080 --> 01:21:28,580
Marina ny anao.

799
01:21:29,630 --> 01:21:32,000
Tokony hotapahina tanteraka izany.

800
01:21:40,970 --> 01:21:41,970
Andraso.

801
01:21:44,100 --> 01:21:46,060
Andeha hohanina.

802
01:21:46,690 --> 01:21:48,640
Zaza tsara izany.

803
01:21:49,600 --> 01:21:50,860
Tsara ve izany?

804
01:21:54,070 --> 01:21:55,280
Eo amin'ny tany.

805
01:21:56,190 --> 01:21:57,280
Ahoana izany ry Abby?

806
01:21:57,860 --> 01:21:58,860
Eo moa.

807
01:22:00,870 --> 01:22:01,870
Inona ity?

808
01:22:03,160 --> 01:22:04,160
Tsia, tsy izany.

809
01:22:09,120 --> 01:22:11,710
Tsia, inona no ataonao?

810
01:22:43,330 --> 01:22:44,450
Salama, quack

811
01:22:48,750 --> 01:22:50,290
antitra maimbo.

812
01:22:50,920 --> 01:22:52,460
Mbola manatona dokotera ve ianao?

813
01:22:53,460 --> 01:22:55,380
Habibiana amin'ny biby ianao.

814
01:22:56,130 --> 01:22:57,130
Ary...

815
01:22:58,010 --> 01:22:59,419
Moa ve tsy nilaza izany aho raha nanao izany ianao
jereo ny fifanarahana ambanin'ny tany,

816
01:22:59,420 --> 01:23:01,379
Hesoriko ny tananao?

817
01:23:01,380 --> 01:23:03,680
Tsia, tsy nanao izany ianao.

818
01:23:04,260 --> 01:23:06,560
Amin'izao andro izao,

819
01:23:06,850 --> 01:23:08,770
Ny saka sy alika ihany no karakaraiko.

820
01:23:09,180 --> 01:23:11,559
Ary prescription fotsiny io.

821
01:23:11,560 --> 01:23:15,440
Tsy afaka manao ny fandidiana intsony aho.

822
01:23:15,940 --> 01:23:16,940
Tena?

823
01:23:19,400 --> 01:23:22,030
Dia tsy hiasa intsony ny tananao.

824
01:23:28,370 --> 01:23:29,700
Yongdu.

825
01:23:30,710 --> 01:23:32,540
Tsia, Andriamatoa Hyun Joong.

826
01:23:33,000 --> 01:23:35,420
Nahoana ianao no manao izao
amiko tampoka?

827
01:23:36,250 --> 01:23:37,670
Tsy hilaza aho.

828
01:23:38,590 --> 01:23:41,090
Tena tsy hilaza aminao ny tantara aho.

829
01:23:42,220 --> 01:23:44,340
Mangìna. Mitabataba be.

830
01:23:45,100 --> 01:23:46,260
Mangìna.

831
01:23:47,640 --> 01:23:49,560
Tokony hanana zavatra holazaina amiko ianao.

832
01:23:49,890 --> 01:23:51,850
Inona no lazainao?

833
01:23:53,600 --> 01:23:56,270
Ny zanakavavin'i Kyung-hee.

834
01:23:56,610 --> 01:23:58,070
Ny tantaran'ilay zazavavy.

835
01:24:00,190 --> 01:24:03,780
Tsy maintsy manana zavatra holazaina amiko irery ianao.

836
01:24:05,570 --> 01:24:06,570
Marina ve?

837
01:24:28,930 --> 01:24:30,760
Izy no tadiavina.

838
01:24:30,770 --> 01:24:32,680
Toa izany.

839
01:24:32,850 --> 01:24:34,349
Iza no tompon'andraikitra?

840
01:24:34,350 --> 01:24:35,310
Efa nifandray ve ianao?

841
01:24:35,311 --> 01:24:37,480
Eny, hyung. azoko ilay hafatra.

842
01:24:41,320 --> 01:24:43,990
Oay, mampihomehy izany.

843
01:24:45,450 --> 01:24:47,160
Mampientam-po.

844
01:25:00,840 --> 01:25:03,300
Dia izay.

845
01:25:03,420 --> 01:25:05,010
Ity no Youtube misy

846
01:25:05,760 --> 01:25:09,639
hampakatra vidéo misy azy misakafo izy ireo.

847
01:25:09,640 --> 01:25:10,800
Mampiakatra hatrany.

848
01:25:10,890 --> 01:25:12,809
Raha misy olona miditra hijery,

849
01:25:12,810 --> 01:25:13,889
ary manana fomba fijery mendrika,

850
01:25:13,890 --> 01:25:15,270
dia ho azontsika ny doka.

851
01:25:15,600 --> 01:25:16,939
Raha mahazo doka ianao,

852
01:25:16,940 --> 01:25:18,899
ho avy ny vola.

853
01:25:18,900 --> 01:25:20,810
Raha be mpankafy ianao,

854
01:25:20,820 --> 01:25:24,860
Mahazo an-jatony aho
nandresy an'arivony isam-bolana.

855
01:25:27,700 --> 01:25:29,660
Hey, eto ianao?

856
01:25:29,990 --> 01:25:30,990
Mihaino ianao.

857
01:25:31,490 --> 01:25:35,909
Na izany na tsy izany,
dia mahazo vola amin'ny fihinanana fotsiny.

858
01:25:35,910 --> 01:25:38,999
Tsy maintsy avadika indray mandeha fotsiny ianao.

859
01:25:39,000 --> 01:25:42,129
Dia hanan-karena isika.

860
01:25:42,130 --> 01:25:43,550
Inona ity?

861
01:25:45,220 --> 01:25:47,469
Iza amin'ireo? Ity iray ity?

862
01:25:47,470 --> 01:25:48,300
Paty mifangaro.

863
01:25:48,470 --> 01:25:49,470
Tsara ve izany?

864
01:25:50,640 --> 01:25:53,640
Matsiro.

865
01:25:54,520 --> 01:25:55,810
Handeha hihinana an'ity ve isika?

866
01:25:57,440 --> 01:25:59,690
Eny, andao isika hisakafo.

867
01:26:00,400 --> 01:26:03,649
Tsia, tena mihaino ahy ve ianao?

868
01:26:03,650 --> 01:26:04,820
Inona ity?

869
01:26:05,030 --> 01:26:05,650
Iza amin'ireo?

870
01:26:05,651 --> 01:26:07,240
Oh, alika mafana.

871
01:26:07,450 --> 01:26:08,529
Eo anilany ny pizza.

872
01:26:08,530 --> 01:26:09,530
Tsara ve izany?

873
01:26:13,240 --> 01:26:16,039
Hey, mihaino ahy ve ianao?

874
01:26:16,040 --> 01:26:17,450
Hihinana an'ity koa ve isika?

875
01:26:17,460 --> 01:26:19,209
Hahazo alika mafana ianao any aoriana.

876
01:26:19,210 --> 01:26:20,790
Omeko pizza ianao any aoriana any.

877
01:26:21,040 --> 01:26:23,039
Nanontany aho raha nihaino ahy ianao.

878
01:26:23,040 --> 01:26:24,090
Inona ity?

879
01:26:25,710 --> 01:26:27,460
Mpisakafo ve ianao?

880
01:26:27,470 --> 01:26:29,090
Nahoana ianao no mitsiriritra?

881
01:26:29,300 --> 01:26:32,049
Atsaharo izany. Atsaharo izany. Atsaharo izany.

882
01:26:32,050 --> 01:26:33,260
Hadinoy izany. Atsaharo izany.

883
01:26:33,470 --> 01:26:34,470
Atsaharo izany.

884
01:27:04,170 --> 01:27:06,420
Andeha isika hanandrana lafarinina abalone.

885
01:27:06,460 --> 01:27:08,920
Amidy anio.

886
01:27:15,510 --> 01:27:17,390
Mafana kely ity.

887
01:27:18,770 --> 01:27:20,600
Ataovy miadana.

888
01:27:58,260 --> 01:28:00,139
Mitandrema mba tsy handoro ny tananao ary mora.

889
01:28:00,140 --> 01:28:01,140
Hey, hey, hey.

890
01:28:09,070 --> 01:28:11,030
Vita izy.

891
01:28:11,440 --> 01:28:12,440
Lasa daholo izany.

892
01:28:21,870 --> 01:28:22,870
Salama?

893
01:28:26,710 --> 01:28:29,250
Hey, hey, hey.

894
01:28:30,000 --> 01:28:31,170
Hey, andraso kely.

895
01:28:38,810 --> 01:28:39,970
Salama?

896
01:28:48,560 --> 01:28:50,570
Miala tsiny aho. Ataoko haingana araka izay azoko atao.

897
01:28:53,610 --> 01:28:55,739
Tena mahamenatra, aza mihinana azy.

898
01:28:55,740 --> 01:28:57,610
Misy vahiny ve ao an-kibonao?

899
01:28:58,870 --> 01:29:00,989
Milaza izy ireo fa afaka mihinana izay tiako aho.

900
01:29:00,990 --> 01:29:02,409
Afaka mihinana ianao,
fa tsy maintsy mihinana araka ny antonony.

901
01:29:02,410 --> 01:29:04,370
Toy izany ve ny fandehan'ny planetanao?

902
01:29:05,080 --> 01:29:06,960
Aiza ny anabaviko?

903
01:29:10,590 --> 01:29:12,170
GAMOR.

904
01:29:20,430 --> 01:29:23,970
Salama. Ny rahavaviko dia ao
Hopitaly biby Dadatoa.

905
01:29:24,810 --> 01:29:26,480
Naratra kely i Dadatoa.

906
01:29:26,770 --> 01:29:28,520
Miala tsiny aho fa lasa maika.

907
01:29:29,810 --> 01:29:31,649
Maninona ianareo no tsy misakafo aloha?

908
01:29:31,650 --> 01:29:32,900
Ho any aho raha vao azoko atao.

909
01:29:47,580 --> 01:29:49,330
Mila rano ve ianao?

910
01:30:05,350 --> 01:30:09,890
Tsy misy ilana azy anefa izao.

911
01:30:10,440 --> 01:30:15,230
Ampy hiraikitra anefa izany.

912
01:30:18,650 --> 01:30:19,740
Kyunghee,

913
01:30:21,240 --> 01:30:22,490
Io zaza io,

914
01:30:25,580 --> 01:30:29,750
Avelao fotsiny. Tsy afaka miaraka amin'ilay zaza aho.

915
01:30:30,750 --> 01:30:33,290
Na dia tsy niteraka olana aza i Yongdu,

916
01:30:33,420 --> 01:30:34,590
avelao handeha ilay zaza.

917
01:30:35,090 --> 01:30:38,130
Tsy maintsy manolotra isika
ny tany sy ny trano, okay?

918
01:30:42,090 --> 01:30:43,350
Andeha, andeha isika.

919
01:30:43,470 --> 01:30:45,600
Tokony hiandry anao i Daegil.

920
01:31:18,590 --> 01:31:19,590
Inona?

921
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
Salama e.

922
01:31:23,390 --> 01:31:24,679
Iza ianao?

923
01:31:24,680 --> 01:31:27,140
Aza matahotra loatra.

924
01:31:27,890 --> 01:31:29,270
Miresaha aminay.

925
01:31:30,680 --> 01:31:32,189
Tena handeha aho.

926
01:31:32,190 --> 01:31:34,190
Taiza no nandrenesako izany resaka rehetra izany?

927
01:31:34,650 --> 01:31:37,520
Afaka manidina sy manipy azy ianao
mivoaka amin'ny tananao.

928
01:31:38,150 --> 01:31:39,360
Tena handeha aho.

929
01:31:39,440 --> 01:31:41,360
Zazavavy io.

930
01:31:42,200 --> 01:31:43,360
Inona?

931
01:31:43,820 --> 01:31:44,910
Tsy haiko, ralehilahy.

932
01:31:44,950 --> 01:31:47,450
Tokony ho 17, 18.

933
01:31:48,330 --> 01:31:50,789
handeha aho. Fantatrao ny taonany.

934
01:31:50,790 --> 01:31:52,620
Hiaraka jamba aminy ve ianao?

935
01:31:54,710 --> 01:31:55,790
Tsy efa nolazaiko taminao ve?

936
01:31:56,340 --> 01:31:58,960
Tsy misy afa-tsy tovovavy iray.

937
01:32:03,180 --> 01:32:03,930
Tsy ilaina izany.

938
01:32:03,931 --> 01:32:07,470
Nandeha nividy basy roa aho.

939
01:32:13,890 --> 01:32:14,890
Salama?

940
01:32:17,480 --> 01:32:18,480
Salama?

941
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
Salama?

942
01:32:23,900 --> 01:32:25,150
Inona ny momba ny finday?

943
01:32:27,580 --> 01:32:28,870
Salama?

944
01:32:35,000 --> 01:32:36,960
Izaho dia handeha. Telefaonina vaovao izany.

945
01:32:39,340 --> 01:32:40,550
Hidio ny varavarana.

946
01:33:07,490 --> 01:33:11,080
Fa iza moa ianao?

947
01:33:11,290 --> 01:33:13,080
Iza io?

948
01:33:13,250 --> 01:33:14,700
Nifandray taminay ry zalahy.

949
01:33:18,500 --> 01:33:21,710
Ah, ilay tovovavy no ..

950
01:33:23,380 --> 01:33:25,580
Na dia somary misavoritaka aza,
aleo mipetraka aloha.

951
01:33:54,540 --> 01:33:57,210
Andeha ary hiresaka.

952
01:33:58,460 --> 01:34:01,420
Aiza izao ilay tovovavy?

953
01:34:05,630 --> 01:34:09,840
Hovonoinao aho raha miteny aho
hovonoinao aho, sa tsy izany?

954
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
Tsia, tsy hanao izany aho.

955
01:34:11,430 --> 01:34:12,430
Sa tsy izany?

956
01:34:14,600 --> 01:34:16,350
Raha tsy miteny amiko ianao dia hovonoiko ianao.

957
01:34:19,520 --> 01:34:25,020
Fa raha milaza amiko haingana ianao,
Tsy hampijaly anao aho.

958
01:34:25,940 --> 01:34:27,876
Namela anao hijery ny
taova ao amin'ny vatanao miadana sy amin'ny antsipiriany,

959
01:34:27,900 --> 01:34:35,870
tahaka ny nataony ihany,

960
01:34:35,910 --> 01:34:37,250
dia hovonoiko ianao.

961
01:34:37,870 --> 01:34:40,250
Tsy hitanao ve ny fonao?

962
01:34:41,040 --> 01:34:42,500
Marina ve?

963
01:34:42,880 --> 01:34:45,290
Tsia, tsy nanao izany aho.

964
01:34:47,130 --> 01:34:49,420
Tsy cardiologist aho.

965
01:34:49,430 --> 01:34:52,470
Tsy mila mijery izany ianao.

966
01:34:52,760 --> 01:34:56,600
Tsy afaka mijery izany akory aho
izay tokony ho hitako.

967
01:35:00,940 --> 01:35:02,350
Fa ilay iray.

968
01:35:02,650 --> 01:35:06,610
Azoko antoka fa hahasoa ahy izany.

969
01:35:06,730 --> 01:35:08,610
Azoko antoka fa hisy.

970
01:35:10,110 --> 01:35:12,409
Mahamenatra ny mamono azy fotsiny.

971
01:35:12,410 --> 01:35:14,410
Izaho koa tsy freeloader.

972
01:35:15,410 --> 01:35:18,539
Rehefa avy niresaka izahay,

973
01:35:18,540 --> 01:35:23,079
tokony ho vitantsika izany
fantaro ny tombontsoantsika.

974
01:35:23,080 --> 01:35:24,380
Sa tsy izany?

975
01:35:26,380 --> 01:35:27,840
Lazao amiko.

976
01:35:29,130 --> 01:35:32,930
Omeko fanomezana ianao raha afa-po.

977
01:35:37,930 --> 01:35:38,969
Eto, eto, eto.

978
01:35:38,970 --> 01:35:39,930
Iray, ity, ity.

979
01:35:39,931 --> 01:35:41,680
Hitanareo? Hitanareo? Hitanareo?

980
01:35:42,190 --> 01:35:44,850
Koo Ja-yoon izy, tovovavy ambanivohitra.

981
01:35:44,860 --> 01:35:47,230
Tsy hira io.

982
01:35:47,770 --> 01:35:49,940
Heveriko fa tsy hanao izany ianao
ataovy ao amin'ny YouTube.

983
01:35:50,070 --> 01:35:52,650
Maninona raha mandeha amin'ity seho ity isika?

984
01:35:52,820 --> 01:35:57,780
Raha mandeha ianao,
ho afaka hipoaka toa an'i Koo Ja-yoon ianao.

985
01:35:58,620 --> 01:36:00,910
Hey, tsy mahazo mihinana vary ianao.

986
01:36:01,210 --> 01:36:02,910
Mihinana be ianao, sa tsy izany?

987
01:36:03,330 --> 01:36:05,210
Saingy tsy mbola nihira hira aho.

988
01:36:05,330 --> 01:36:07,750
Hey, tena ianao...

989
01:36:08,340 --> 01:36:11,630
Mandehana fotsiny amin'ny karaoke
ary manao fanazaran-tena mandritra ny andro vitsivitsy.

990
01:36:11,800 --> 01:36:13,130
Raha ampitahaina amin’izany,

991
01:36:13,340 --> 01:36:17,470
ankoatry ny fitsitsiana olona
tonon-taolana sy manipy ny fiara,

992
01:36:17,510 --> 01:36:18,800
Inona koa no hataonao?

993
01:36:18,930 --> 01:36:21,930
Sahala aminy, mandefitra.

994
01:36:22,980 --> 01:36:24,690
Manaova zavatra.

995
01:36:25,940 --> 01:36:27,190
Avelao aho haka pizza ho anao.

996
01:36:27,480 --> 01:36:29,820
Tsy mitovy habe amin’ny teo aloha.

997
01:36:29,980 --> 01:36:31,190
Lehibe?

998
01:36:31,940 --> 01:36:33,860
Afaka mahazo akoho nendasina ve aho
miaraka amin'ny lovia?

999
01:36:34,490 --> 01:36:35,400
Ary homeko paty ianao.

1000
01:36:35,410 --> 01:36:36,990
Spaghetti?

1001
01:36:51,920 --> 01:36:53,840
Spécial ve ianao?

1002
01:36:58,260 --> 01:37:01,430
Tsy mampihomehy izany.

1003
01:37:02,020 --> 01:37:03,390
Raha mihomehy toy izany ianao..

1004
01:37:05,270 --> 01:37:08,900
Inona ity? Karazana tsara tarehy.

1005
01:37:12,570 --> 01:37:14,280
Tsia, tsia, tsia, tsia, tsia. Hey.

1006
01:37:15,200 --> 01:37:16,280
Atsaharo ny fihomehezana.

1007
01:37:16,450 --> 01:37:17,860
Manao inona ianao?

1008
01:37:19,570 --> 01:37:21,580
Tsy mba toy izany anefa.

1009
01:37:21,700 --> 01:37:25,450
Ho toy izao izany, sa tsy izany?

1010
01:37:47,560 --> 01:37:50,690
Mananihany ahy ve ianao?

1011
01:37:50,860 --> 01:37:51,860
Marina ve?

1012
01:37:51,940 --> 01:37:53,770
Hey, aza manao izany.

1013
01:37:53,780 --> 01:37:55,779
Aleo hojereko tsara.

1014
01:37:55,780 --> 01:37:57,449
Andramo izany. Andramo indray.

1015
01:37:57,450 --> 01:37:59,610
Ataovy tsara izany. Ao hoe jereko.

1016
01:37:59,780 --> 01:38:01,120
Andramo izany.

1017
01:38:09,080 --> 01:38:10,080
Inona?

1018
01:38:11,040 --> 01:38:14,460
Handeha aho, handeha aho, handeha aho, handeha aho.

1019
01:38:17,170 --> 01:38:18,840
Mahagaga ianao.

1020
01:38:19,130 --> 01:38:21,970
Ahoana no nanaovanao izany?

1021
01:38:22,970 --> 01:38:24,179
Hey, hey, andraso kely.

1022
01:38:24,180 --> 01:38:25,679
Tsy azonao esorina io antenne io.

1023
01:38:25,680 --> 01:38:27,220
Tsy azo esorina ny antenne.

1024
01:38:27,310 --> 01:38:28,390
Mila mijery tele ianao.

1025
01:38:29,190 --> 01:38:30,390
Ataovy ambany. Ataovy ambany.

1026
01:38:34,270 --> 01:38:35,270
handeha aho.

1027
01:38:35,530 --> 01:38:36,530
Adala izany.

1028
01:38:36,531 --> 01:38:38,320
Mahagaga izany.

1029
01:38:41,360 --> 01:38:43,370
Vao avy nopotehinao ve io kintana io?

1030
01:38:43,950 --> 01:38:46,200
Mety ho adala ve izany?

1031
01:38:46,330 --> 01:38:49,460
Oh, tsy izany.

1032
01:38:51,000 --> 01:38:54,420
Fa taiza ianao no nianatra niteny izany?

1033
01:38:54,710 --> 01:38:56,800
Manana fanomezana ianao.

1034
01:39:14,560 --> 01:39:19,650
Inona? Inona? Inona?

1035
01:39:29,910 --> 01:39:31,209
Tena io ilay zaza.

1036
01:39:31,210 --> 01:39:33,210
Inona no hitanao?

1037
01:39:49,720 --> 01:39:52,230
Izy dia biby goavam-be. tsy manao aho
fantaro hoe rahoviana izy no hiova.

1038
01:39:53,140 --> 01:39:55,730
Raha tsy tianao ho faty ny rahalahinao,

1039
01:39:56,360 --> 01:39:58,820
mihainoa ahy fotsiny.

1040
01:40:11,790 --> 01:40:13,070
Andeha isika hametraka ny ora amin'ny famantaranandro.

1041
01:40:13,330 --> 01:40:15,370
30 minitra eo ho eo ny afomanga.

1042
01:40:16,630 --> 01:40:18,186
Raha tsy karakarainao mandritra izany fotoana izany,

1043
01:40:18,210 --> 01:40:20,089
Hisarika ny tabataba ny
ny sain'ny polisy na sivily.

1044
01:40:20,090 --> 01:40:21,590
Hitombo izany.

1045
01:40:22,010 --> 01:40:23,010
Andao.

1046
01:40:24,130 --> 01:40:24,880
Fa, Kapiteny,

1047
01:40:24,881 --> 01:40:27,139
Raha mba hoesorina ny anadahiny,

1048
01:40:27,140 --> 01:40:28,510
Mahatsiaro hafahafa ve ilay tovovavy?

1049
01:40:29,430 --> 01:40:31,070
Ahoana raha fantany fa mandositra izy?

1050
01:40:31,310 --> 01:40:33,560
Mivavaha fotsiny fa tsy manao izany izy
fantaro mandritra ny minitra vitsivitsy.

1051
01:40:36,810 --> 01:40:38,110
Nahoana ianao no tsy mandeha?

1052
01:40:38,690 --> 01:40:39,859
Mila manarona ny kapiteny aho.

1053
01:40:39,860 --> 01:40:41,440
Bullshit.

1054
01:40:41,530 --> 01:40:42,690
Iza no manarona an'iza?

1055
01:40:42,940 --> 01:40:43,990
Tsy mila mandeha ianao.

1056
01:40:44,990 --> 01:40:45,990
Kapiteny.

1057
01:40:46,820 --> 01:40:47,820
Kapiteny.

1058
01:40:48,160 --> 01:40:49,240
Kapiteny, andraso aho handeha.

1059
01:41:05,220 --> 01:41:07,460
Asio kobam-bary mangotraka
tampon'ny vary sy miakanakana.

1060
01:41:10,720 --> 01:41:13,390
Inona izany?

1061
01:41:14,680 --> 01:41:15,680
Tena?

1062
01:41:16,230 --> 01:41:17,600
Mampihomehy izany.

1063
01:41:36,960 --> 01:41:38,500
Hitany ve ry Kapiteny?

1064
01:41:41,460 --> 01:41:43,460
Nolazaiko taminareo hoe aza miresaka amin'ny sofiko

1065
01:41:44,010 --> 01:41:45,550
ary hanozona.

1066
01:41:46,550 --> 01:41:47,630
Ozona.

1067
01:41:48,800 --> 01:41:50,840
Tena handeha aho.

1068
01:41:51,140 --> 01:41:52,850
Tena te hamono anao aho.

1069
01:41:54,020 --> 01:41:55,559
Marina izany. Fireworks.

1070
01:41:55,560 --> 01:41:56,980
Misy fetin'ny afomanga anio.

1071
01:41:57,140 --> 01:41:58,140
Amin'ny firy izao?

1072
01:41:58,230 --> 01:41:59,649
Fotoana izao.

1073
01:41:59,650 --> 01:42:01,980
Andeha, andao, andao. Andao.

1074
01:42:05,610 --> 01:42:06,570
afomanga?

1075
01:42:06,571 --> 01:42:08,110
Tena tsara tarehy.

1076
01:42:08,320 --> 01:42:10,086
Tsy fantatrao ve fa ny anao
tsy manana an'io ve ny planeta?

1077
01:42:10,110 --> 01:42:13,410
Andeha ho any. Tena tsara tarehy.

1078
01:42:13,490 --> 01:42:14,330
Tsy handeha ve ianao?

1079
01:42:14,331 --> 01:42:15,790
Daegil.

1080
01:42:17,160 --> 01:42:18,160
Inona no olana?

1081
01:42:18,540 --> 01:42:23,000
Avelao ny tanany.

1082
01:42:23,250 --> 01:42:24,800
Hivoaka tsy ho ela. Miomàna.

1083
01:42:25,090 --> 01:42:27,760
Rehefa hitanao mivoaka izy ireo,
tazomy ny halaviranao amin'ny basy.

1084
01:42:28,590 --> 01:42:29,930
Ny kapiteny io.

1085
01:42:34,430 --> 01:42:36,640
Rahavavy, inona no manjo anao?

1086
01:42:37,310 --> 01:42:38,640
Hitsoaka.

1087
01:42:38,850 --> 01:42:40,640
Inona no resahinao
momba? Tampoka teo.

1088
01:42:41,400 --> 01:42:42,650
Miala tsiny aho.

1089
01:42:44,690 --> 01:42:46,360
Hitsoaka!

1090
01:42:50,610 --> 01:42:52,160
handeha aho.

1091
01:42:56,950 --> 01:42:58,830
Inona no ataon'ireo lehilahy ireo?

1092
01:43:25,610 --> 01:43:26,770
Kapiteny, jereo ao aorianao.

1093
01:43:27,150 --> 01:43:29,150
Avy amin'ny Shanghai Research Lab izy ireo, sa tsy izany?

1094
01:43:38,330 --> 01:43:39,540
Iza ianao?

1095
01:43:39,620 --> 01:43:41,869
Tsy efa nilaza taminareo ve aho hoe aza averina eto intsony?

1096
01:43:41,870 --> 01:43:43,540
Yeah yeah.

1097
01:43:44,290 --> 01:43:46,840
Navoakan'i Kyung-hee indray io tsato-kazo io.

1098
01:43:46,960 --> 01:43:48,550
Saingy manao izany koa isika.

1099
01:43:48,760 --> 01:43:50,106
Hitanao ve ny zava-mitranga ao anatiny?

1100
01:43:50,130 --> 01:43:51,380
Handeha ho any an-tampon-trano izy.

1101
01:43:51,670 --> 01:43:53,010
Fa ilay zazalahy niaraka taminy.

1102
01:43:53,180 --> 01:43:55,010
handeha aho.

1103
01:43:55,680 --> 01:43:56,680
Mitazà lavitra.

1104
01:43:58,220 --> 01:43:59,220
Eo moa.

1105
01:43:59,680 --> 01:44:01,680
Hey, hitanao any ve? Ery.

1106
01:44:01,850 --> 01:44:03,439
Izany no lalana lehibe.

1107
01:44:03,440 --> 01:44:05,440
Afaka tonga any indray ve ianao?

1108
01:44:05,650 --> 01:44:06,810
Alefa! Alefa! Alefa.

1109
01:44:06,900 --> 01:44:09,070
Ho any amin'ny anabaviko aho. Mandeha ianao.

1110
01:44:10,940 --> 01:44:13,070
Salama e.

1111
01:44:14,070 --> 01:44:15,110
Mbola hiverina ianao, sa tsy izany?

1112
01:44:15,160 --> 01:44:17,280
Miverena rehefa mihatsara ny toe-javatra.

1113
01:44:17,410 --> 01:44:18,410
Handeha karaoke izahay.

1114
01:44:18,411 --> 01:44:19,660
Hanafatra pizza ho anao isan'andro aho.

1115
01:44:19,790 --> 01:44:21,660
Tsy maintsy mihaona indray isika.

1116
01:44:27,500 --> 01:44:28,670
Aiza ilay tovovavy?

1117
01:44:30,090 --> 01:44:31,959
OMS? Sipa iza?

1118
01:44:31,960 --> 01:44:33,969
Adala, vehivavy tsy mahalala fomba.

1119
01:44:33,970 --> 01:44:34,970
Inona?

1120
01:44:35,380 --> 01:44:37,260
Eny ary, mandehana any amin'ny helo.

1121
01:44:40,220 --> 01:44:42,520
Rahavavy! Rahavavy! Ry rahavaviko!

1122
01:45:04,660 --> 01:45:09,080
Rahavavy! Rahavavy! Ry rahavaviko!

1123
01:45:09,710 --> 01:45:14,300
Tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia.

1124
01:45:14,420 --> 01:45:16,420
Rahavavy! Rahavavy! Rahavavy!

1125
01:45:20,010 --> 01:45:21,010
Nahita zavatra ve ianao?

1126
01:45:21,350 --> 01:45:22,560
Tsia, Kapiteny. Tsy misy.

1127
01:45:22,810 --> 01:45:24,690
Manontany tena aho raha nisy izany
napoakan'ny balafomanga roa.

1128
01:45:25,980 --> 01:45:26,640
Tsy misy izany?

1129
01:45:26,850 --> 01:45:27,890
Tsia, tsy nanao izany aho.

1130
01:45:28,100 --> 01:45:28,690
Fa...

1131
01:45:28,690 --> 01:45:29,310
Fa inona?

1132
01:45:29,560 --> 01:45:30,680
Misy zavatra hafa eto.

1133
01:47:07,200 --> 01:47:09,119
Rahavavy! Rahavavy! Rahavavy!

1134
01:47:09,120 --> 01:47:12,370
Ampy ahy ny fianakavianao.

1135
01:47:12,710 --> 01:47:17,670
Betsaka ny ankizy toy izany,
ary tsy maintsy misangisangy amiko izy ireo.

1136
01:47:18,380 --> 01:47:21,300
Hiady aminao aho,
ry baomba maloto.

1137
01:47:21,590 --> 01:47:25,640
Izaho mihitsy no hamono anao, ry zalahy.

1138
01:47:25,680 --> 01:47:29,930
Nahoana aho no malahelo be?

1139
01:47:30,850 --> 01:47:32,730
Izaho angaha no namono ny rainao?

1140
01:47:33,440 --> 01:47:36,060
Hey, fantatrao ve ny antony nahafatesan'ny rainao?

1141
01:47:36,900 --> 01:47:38,859
Nikasa hamono ahy izy, nefa maty.

1142
01:47:38,860 --> 01:47:39,900
Hainao ve fa?

1143
01:47:40,990 --> 01:47:44,950
Tsy nivadika nandritra ny 15 taona aho.

1144
01:47:46,740 --> 01:47:50,120
Fantatrao ve fa nandresy daholo aho
ity tany ity miaraka amin'ny vatako?

1145
01:47:50,370 --> 01:47:51,500
Tsy fantatrao, sa tsy izany?

1146
01:47:54,710 --> 01:47:57,590
Inona no ataonao
miresaka amin'io zaza io?

1147
01:47:58,050 --> 01:48:01,170
Eny ary, mandehana miaraka amin'ny rahavavinao ianao.

1148
01:48:03,720 --> 01:48:05,050
Endrey izany fanaintainana izany!

1149
01:48:05,640 --> 01:48:07,679
Dieny tsy mbola tezitra aho dia mandehana ianareo.

1150
01:48:07,680 --> 01:48:09,680
Tsy anjaranao izany
tonga amin'ny fotoana toy izany.

1151
01:48:11,270 --> 01:48:12,270
Inona?

1152
01:48:12,770 --> 01:48:13,770
Ataovy izay tianao?

1153
01:48:14,520 --> 01:48:17,020
Ahoana no ahafahanao manapa-kevitra ho an'ny tenanao?

1154
01:48:17,650 --> 01:48:20,020
Nahoana no manimba ny fahafinaretako ianao?

1155
01:48:55,190 --> 01:48:57,100
Handeha aho, Kapiteny. Hitanao ve izany?

1156
01:48:57,190 --> 01:48:58,559
Tsy mitovy izy
toerana toy ny hafa teo aloha.

1157
01:48:58,560 --> 01:48:59,400
Tifiro aho ry zanako!

1158
01:48:59,401 --> 01:49:01,400
handeha aho.

1159
01:50:25,480 --> 01:50:27,240
Maty aho.

1160
01:50:46,260 --> 01:50:47,260
Salama?

1161
01:50:48,470 --> 01:50:49,839
Hitsoaka!

1162
01:50:49,840 --> 01:50:51,009
Andeha ary!

1163
01:50:51,010 --> 01:50:53,590
Aiza no halehanao?

1164
01:50:54,050 --> 01:50:57,350
Aza atao sosotra aho. Mandehana any amin'ny helo.

1165
01:51:01,520 --> 01:51:04,020
Kapiteny, indray.

1166
01:51:06,530 --> 01:51:08,400
Vaovao io.

1167
01:51:08,940 --> 01:51:10,190
- Handeha aho.
- Andriamanitra ô.

1168
01:51:10,320 --> 01:51:12,530
Izany no fomba fitazonanao
miteny amiko mba hanarona ahy.

1169
01:51:12,870 --> 01:51:14,120
Mialà.

1170
01:51:14,870 --> 01:51:16,910
Tena vaovao.

1171
01:51:24,250 --> 01:51:25,250
Salama?

1172
01:53:34,630 --> 01:53:37,880
Oay, ianao io.

1173
01:53:40,680 --> 01:53:42,010
Hafahafa izany.

1174
01:53:43,430 --> 01:53:46,600
Azoko antoka fa nopotehiko ny lohanao.

1175
01:53:47,850 --> 01:53:49,650
Ahoana no niainanao?

1176
01:53:56,240 --> 01:54:01,280
Hesoriko ny tendanao amin'ity indray mitoraka ity.

1177
01:54:29,480 --> 01:54:30,140
Kapiteny.

1178
01:54:30,480 --> 01:54:31,480
Manao ahoana ny ankizy?

1179
01:54:37,150 --> 01:54:38,270
Kapiteny, inona no ataonao?

1180
01:54:38,990 --> 01:54:39,990
Lehilahy tsotra izy.

1181
01:55:55,440 --> 01:55:56,310
Tsara vintana ianao.

1182
01:55:56,400 --> 01:55:57,770
Matahotra aho.

1183
01:55:57,940 --> 01:55:59,480
hitako izany.

1184
01:56:00,900 --> 01:56:02,190
Tsy nipipi ve ianao?

1185
01:56:10,040 --> 01:56:12,500
Ho any amin'ny monsters aho.

1186
01:56:16,960 --> 01:56:18,540
Tena tsy nampoizina izany.

1187
01:56:19,000 --> 01:56:20,800
Tsy mitovy amin'ny taloha ve izany.

1188
01:56:21,460 --> 01:56:24,050
Karazana ratsy koa izany.

1189
01:56:58,790 --> 01:57:00,500
Misy iray hafa.

1190
01:57:26,240 --> 01:57:27,240
Ry zanak'omby.

1191
01:57:30,030 --> 01:57:31,120
Mandratra izany.

1192
01:57:31,790 --> 01:57:34,910
Inona anefa no ilana izany ho antsika?

1193
01:58:21,750 --> 01:58:23,170
Inona ity?

1194
01:58:25,340 --> 01:58:28,840
Tsy miraharaha antsika izy.

1195
01:58:54,370 --> 01:58:55,870
Velona ianao.

1196
01:58:56,700 --> 01:58:57,909
Fa...

1197
01:58:57,910 --> 01:58:59,750
Taloha sy ankehitriny.

1198
01:59:00,160 --> 01:59:03,630
Tsy dia tsara tarehy izy.

1199
01:59:05,130 --> 01:59:06,750
Iza moa izy?

1200
01:59:07,630 --> 01:59:08,960
Inona no zava-dehibe?

1201
02:01:35,240 --> 02:01:36,530
Ry biby goavam-be.

1202
02:03:41,950 --> 02:03:42,950
Ianao.

1203
02:03:43,030 --> 02:03:44,280
Farany.

1204
02:03:58,750 --> 02:04:00,210
Elaela tsy hita.

1205
02:04:01,630 --> 02:04:03,170
Aza variana amiko.

1206
02:04:15,560 --> 02:04:19,860
Nefa moa ve ianareo mifankahalala?

1207
02:04:21,440 --> 02:04:23,440
Azoko.

1208
02:04:24,450 --> 02:04:25,450
Ahoana no nihaonantsika?

1209
02:04:27,200 --> 02:04:31,950
Teraka mba hiaina irery izy
ao amin'ny foiben'ny laboratoara.

1210
02:04:33,830 --> 02:04:35,000
Anabaviko izy.

1211
02:04:36,210 --> 02:04:38,380
Nolazaiko taminao fa afaho ny anabaviko.

1212
02:04:38,710 --> 02:04:40,210
Iza no niteny taminao hoe hamono azy?

1213
02:04:40,340 --> 02:04:41,340
Jo-hyun.

1214
02:05:00,110 --> 02:05:02,690
Ah ry zareo?

1215
02:05:04,320 --> 02:05:06,700
Nalefako tany aminareo ireny.

1216
02:05:06,820 --> 02:05:08,410
Avy any Shanghai, Shina izy.

1217
02:05:13,500 --> 02:05:15,869
Naratra kely aho.

1218
02:05:15,870 --> 02:05:18,830
Raha mikorontana amiko ianao dia tsy zakako izany.

1219
02:05:20,000 --> 02:05:21,670
Izay no antony nangatahako sitraka tamiko.

1220
02:05:23,460 --> 02:05:28,340
Tsy azoko antoka anefa raha ianao ilay izy tamin’ny voalohany.

1221
02:05:28,760 --> 02:05:31,260
Efa nampijalin'izy ireo ianao.

1222
02:05:34,930 --> 02:05:37,350
Tsy mety ho toy izany ny anabaviko.

1223
02:05:38,480 --> 02:05:41,900
Ka tsy heveriko fa ianao
mikasa ny hiala.

1224
02:05:45,570 --> 02:05:47,030
Fa eto.

1225
02:05:48,610 --> 02:05:50,240
Tsapako ianao.

1226
02:05:52,950 --> 02:05:56,540
Somary manjavozavo tampoka,
sa tsy izany?

1227
02:05:57,670 --> 02:06:01,040
eny,
rehefa ao an-kibo i Neny ihany no miaraka.

1228
02:06:01,170 --> 02:06:03,500
Teraka nisaraka aho.

1229
02:06:05,380 --> 02:06:08,380
Navoakanao fotsiny aho?

1230
02:06:09,680 --> 02:06:10,800
Eny tompoko.

1231
02:06:11,140 --> 02:06:12,140
Fa nahoana no tsy?

1232
02:06:12,680 --> 02:06:14,100
Satria mila anao aho.

1233
02:06:16,930 --> 02:06:19,020
Mila ahy koa ianao.

1234
02:06:19,980 --> 02:06:21,730
Fa nahoana?

1235
02:06:24,900 --> 02:06:26,820
Raha te hahita an'i Neny ianao,

1236
02:06:29,320 --> 02:06:31,320
Efa nandre izany aho.

1237
02:06:32,490 --> 02:06:35,160
Mifandray ny sain'i Neny.

1238
02:06:35,950 --> 02:06:37,750
Efa nitady anao i Neny, sa tsy izany?

1239
02:06:39,040 --> 02:06:40,620
Tsy hitady ahy izy.

1240
02:06:52,050 --> 02:06:53,850
Andao hiaraka amin’ny rahavaviko.

1241
02:07:06,070 --> 02:07:09,940
Mitsabo ny rahavavinao ianao
mangatsiaka loatra rehefa elaela.

1242
02:07:27,630 --> 02:07:31,670
Maheno manaintaina ve ianao?

1243
02:07:32,470 --> 02:07:35,050
Fantatrao hoe manao ahoana izany?

1244
02:07:35,390 --> 02:07:37,050
Te hamonjy azy ireo aho.

1245
02:07:39,430 --> 02:07:41,100
Azonao atao izany.

1246
02:07:41,600 --> 02:07:44,810
Saingy tsy misy fomba hamonjena azy roa.

1247
02:07:46,060 --> 02:07:47,650
Mifidy ianao.

1248
02:07:48,440 --> 02:07:52,860
Soa ihany fa tsy misy afaka
aoka ho olombelona tsotra.

1249
02:07:53,660 --> 02:07:55,160
Salama tsara ve ianao?

1250
02:08:21,600 --> 02:08:25,390
Tsy aleo ve
maty olombelona?

1251
02:09:05,560 --> 02:09:07,730
Mandehana any amin'ny reninao miaraka amin'ny rahavavinao.

1252
02:10:16,720 --> 02:10:20,300
Nihaona ny ankizy tamin’ny farany.

1253
02:10:22,600 --> 02:10:25,640
Tsy ho ela dia hitady ny reniny izy ireo.

1254
02:10:31,060 --> 02:10:35,900
Ahoana no hanaovanao sary azy toy izao?

1255
02:10:40,320 --> 02:10:45,950
Dia ndao hiomana.

1256
02:11:07,970 --> 02:11:15,020
Aza manadaladala! Misy
atody miloko amin'ny farany.

1257
02:14:28,260 --> 02:14:31,260
Saika sempotra aho.

1258
02:14:33,970 --> 02:14:35,180
Lasa izy ireo.

1259
02:14:35,350 --> 02:14:36,640
Andao.

1260
02:14:38,890 --> 02:14:39,890
Kapiteny.

1261
02:14:41,190 --> 02:14:42,650
Kapiteny, lasa izy ireo.

1262
02:14:45,070 --> 02:14:46,530
Kapiteny, lasa izy ireo.

1263
02:14:49,400 --> 02:14:50,400
Kapiteny.

1264
02:14:52,530 --> 02:14:54,240
Kapiteny! Kapiteny!

1265
02:14:57,290 --> 02:14:59,330
Kapiteny! Kapiteny!

1266
02:15:00,040 --> 02:15:01,040
Kapiteny, mifohaza.

1267
02:15:01,170 --> 02:15:02,670
Kapiteny, renao ve aho?

1268
02:15:03,250 --> 02:15:04,250
Kapiteny.

1269
02:15:04,710 --> 02:15:07,170
Ahoana raha maty fotsiny ianao?

1270
02:15:07,420 --> 02:15:08,420
handeha aho.

1271
02:15:16,760 --> 02:15:19,360
Reko ny feonao. Ireo
mbola tsy maintsy mandre ny feonao ny monsters.

1272
02:15:26,610 --> 02:15:27,820
Nesorina ireo ankizy.

1273
02:15:30,030 --> 02:15:31,490
Manao inona ianao?

1274
02:15:31,700 --> 02:15:33,160
Ampio aho hitsangana.

1275
02:15:39,750 --> 02:15:40,660
Andao.

1276
02:15:40,750 --> 02:15:42,120
Tsy maintsy manaraka azy ireo isika.

1277
02:15:43,710 --> 02:15:44,960
Omeo ahy ny findainao.

1278
02:16:13,070 --> 02:16:14,990
Tadidinao ny laharan-telefaoniko.

1279
02:16:15,990 --> 02:16:18,030
Inona no olana?

1280
02:16:18,370 --> 02:16:20,130
Noheveriko fa nilaza ianao
tsy hahita ahy intsony.

1281
02:16:20,330 --> 02:16:22,540
Oviana ianao no tany?

1282
02:16:23,120 --> 02:16:25,330
Tsy raharahanao rehefa nahazo aho
eto. Tongava amin'ny teboka fotsiny.

1283
02:16:26,170 --> 02:16:27,330
Eny.

1284
02:16:27,880 --> 02:16:30,000
Tsy te hahita anao intsony aho.

1285
02:16:30,420 --> 02:16:34,550
Tsy izany anefa ny zava-misy
avelao izahay ho tohana.

1286
02:16:34,930 --> 02:16:37,970
Nahoana aho no tokony hanampy anao? Misalasala ahy ianao.

1287
02:16:38,100 --> 02:16:40,640
Mafy izany.

1288
02:16:41,270 --> 02:16:43,810
Mbola miezaka mamantatra ve ianao
mivoaka izany? Tsy zazakely ianao.

1289
02:16:44,020 --> 02:16:45,810
Eny, hevitra tsara izany.

1290
02:16:46,060 --> 02:16:47,480
Inona àry no tianao hataoko?

1291
02:16:47,730 --> 02:16:49,480
- Handeha aho.
- Andriamanitra ô.

1292
02:16:49,900 --> 02:16:52,190
Mbola hiteny toy izao ve ianao?

1293
02:16:52,360 --> 02:16:54,990
Faingana ary sambory izy ireo!

1294
02:16:56,280 --> 02:16:58,870
Vaovao ny findaiko.

1295
02:17:04,620 --> 02:17:06,120
Aza manahy.

1296
02:17:06,920 --> 02:17:10,090
Fantatro izay halehany.